Traduction de «ligt vlak buiten de marktstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Het Picton Park Regis ligt vlak buiten het centrum van Picton.
Das Picton Park Regis begrüßt Sie nicht weit vom Stadtzentrum von Picton entfernt.

Dit suitehotel ligt net buiten Boston, en biedt ruime accommodaties met volledig uitgeruste keukens. Het ligt vlak bij snelwegen zoals de Interstate 95.
Unmittelbar außerhalb von Boston bietet dieses Hotel geräumige Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Het hotel ligt vlakbij de gratis parkeergelegenheid vlak buiten de stadsmuren.
Das Hotel befindet sich verkehrsgünstig in der Nähe von kostenfreien Parkplätzen außerhalb der Stadtmauern.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
Sie wohnen direkt an der Strandpromenade von Playa de Palma und nur wenige Kilometer außerhalb der wunderschönen mallorquinischen Hauptstadt Palma, die zu einem Tagesausflug einlädt.

Dit hostel ligt vlak bij de snelweg E6 buiten Uddevalla en op 500 meter van IKEA.
Diese Hostel liegt direkt an der Autobahn E6 außerhalb von Uddevalla und 500 m von IKEA entfernt.

Hotel Timhotel Boulogne Rives de Seine ligt vlak bij het stadion van Roland Garros, net buiten het centrum van Parijs.
Das Hotel Timhotel Boulogne Rives de Seine liegt in der Nähe des Tennisstadions Roland Garros, etwas außerhalb des Zentrums von Paris.

Dit hotel ligt vlak bij de autosnelweg E20, op 1.5 km buiten Slagelse. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursrestaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie bei der Autobahn E20, ca. 1,5 km außerhalb von Slagelse und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und ein 24-Stunden-Restaurant.

Het Best Western Select Hotel ligt net buiten Parijs in Boulogne-Billancourt, vlak bij de zakenwijk La Défense en Roland Garros.
Das Hotel empfängt Sie außerhalb von Paris in Boulogne-Billancourt sowie in der Nähe des Geschäftsviertels La Défense und Roland-Garros.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.