Vertaling van "country park ligt vlak buiten de marktstad " (Nederlands → Duits) :

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Het Picton Park Regis ligt vlak buiten het centrum van Picton.
Das Picton Park Regis begrüßt Sie nicht weit vom Stadtzentrum von Picton entfernt.

Het Villa San Martino Country House ligt in een eigen park net buiten Saltara, en dateert uit de 16e eeuw.
Die Villa San Country House stammt aus dem 16. Jahrhundert und liegt inmitten eines privaten Parks vor den Toren von Saltara.

Het ontbijt en het diner kunnen indien nodig worden besteld. Rumleigh Farm ligt op minder dan 10 km van het marktstadje Tavistock, vlak buiten het Dartmoor National Park. Hier zijn pubs en restaurants te vinden en het is bereikbaar in 5 tot 10 minuten rijden.
Frühstück und Abendessen können bei Bedarf bestellt werden. Die Rumleigh Farm ist etwa 10 km von der Marktstadt Tavistock am Rande des Dartmoor National Park entfernt. Pubs und Restaurants erreichen Sie nach 5 bis 10 Autominuten.

Ellington Lodge at The Concorde heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten rijden van de luchthaven van Southampton. Het ligt in een rustige, bosrijke omgeving in de buurt van Lakeside Country Park, vlak bij knooppunt 5 van de M27.
Die Ellington Lodge at The Concorde liegt nur 2 Fahrminuten vom Flughafen Southampton entfernt, in einem Waldgebiet nahe dem Lakeside Country Park, direkt an der Ausfahrt 5 von der M27.

De marktstad Hexham ligt op minder dan 30 minuten rijden van Hadrian's Wall en net buiten het Northumberland Kielder Forest Park.
Die Marktstadt Hexham befindet sich weniger als 30 Fahrminuten vom Hadrianswall entfernt und liegt etwas außerhalb vom Kielder Forest Park von Northumberland.