Vertaling van "ligt vlak bij plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Het Comfort Hotel Dinard Balmoral ligt op 4 km van de golfclub van Dinard. Dit hotel is voorzien van airconditioning en ligt vlak bij de stranden, het casino en het plaatselijke zwembad.
Nur 4 km vom Golfclub Dinard entfernt erwartet Sie dieses klimatisierte Hotel nahe der Strände, dem Casino und dem örtlichen Schwimmbad.

De plaatselijke bushalte Hof Hacarmel ligt vlak bij de Duitse Kolonie.
Die örtliche Bushaltestelle Hof Hacarmel befindet sich direkt vor der Deutschen Kolonie.

Het ligt vlak bij het plaatselijke metrostation met een rechtstreeks verbinding naar het hart van de hoofdstad.
Es liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station, die direkten Zugang in das Herz der Hauptstadt bietet.

Hotel Gól garni ligt vlak bij het sportterrein van de plaatselijke voetbalclub SK Sigma Olomouc, en biedt goede toegang tot sport- en recreatievoorzieningen.
Das Hotel Gól garni befindet sich mitten im Sportbereich des lokalen Fußballvereins SK Sigma Olomouc und verfügt über einen guten Zugang zu Sport- sowie Freizeiteinrichtungen.

Chelston ligt vlak bij de plaatselijke stranden en op 5 minuten rijden met de bus van het centrum van de stad.
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Stränden und eine 5-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Düsseldorfer Stadtzentrums, in einer zentralen und ruhigen Gegend nahe dem Volksgarten.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
Das Guangzhou Baiyun liegt an der Huanshi East Road, direkt neben La Perle Plaza und dem World Trade Centre.