Vertaling van "ligt vlak bij nieuwe fietspaden " (Nederlands → Duits) :

Het ligt vlak bij nieuwe fietspaden van Bormio en een sportcentrum met een ijsbaan en sportvelden.
Unweit des Hauses locken die neuen Radwege von Bormio sowie das Sportzentrum mit Eisbahn und mehreren Sportplätzen.

Het ligt vlak bij de wandelroute Rothaarsteig en veel fietspaden en langlaufloipes.
Der Rothaarsteig sowie viele Radwege und Langlaufloipen befinden sich in der Nähe.

Camping Haliotis ligt aan de oever van Rivier Couesnon, vlak bij de fietspaden die naar Mont St Michel leiden.
Am Ufer des Flusses Couesnon, ganz in der Nähe der Radwege zum Mont St Michel, heißt Sie das Camping Haliotis willkommen.

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Das Genzianella Hotel liegt in der Nähe von Cervias Pinienwald, von Radwegen und modernen Sportzentren.

Dit driesterrenhotel in Stuttgart ligt vlak bij de universiteit en het industriegebied van Vaihingen. Het ligt ook op slechts 10 minuten reizen van het vliegveld, het nieuwe beursterrein en diverse muziektheaters.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Stuttgart liegt unweit der Universität und des Industriegebietes Vaihingen, während Sie in nur 10 Fahrminuten den Flughafen, das neue Messegelände sowie verschiedene Musicaltheater erreichen.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Der Schlosswirt, eines der schönsten Hotels Österreichs, liegt nahe der Mozartstadt Salzburg, direkt neben dem neogotischen Schloss in Anif.

De nieuwe rotonde Kaiserlei Kreisel ligt vlak bij het hotel en biedt een gemakkelijke verbinding naar het stadscentrum, de luchthaven en het beursterrein van Frankfurt.
Ganz in der Nähe bietet der neue Kaiserlei Kreisel bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände.

Dit nieuwe vakantiecomplex ligt vlak bij het Es Figueral-strand en beschikt over een fantastisch uitzicht over de baai.
Die neue Ferienanlage befindet sich direkt neben dem Strand Es Figueral und bietet wunderschönen Blick auf die Bucht.

Het Hongta Hotel ligt vlak bij het financieel centrum Lujiazui en op ongeveer 12 minuten rijden van het Shanghai Nieuw Internationaal Expo Centre, de Bund en de Mercedes-Benz Arena op de Expo Avenue.
Das The Hongta Hotel, A Luxury Collection Hotel, Shanghai liegt im Finanzzentrum Lujiazui, 12 Fahrminuten vom Shanghai New International Expo Centre, 15 Fahrminuten von der Uferpromenade Bund und 12 Fahrminuten von der Mercedes-Benz Arena an der Expo-Avenue entfernt.