Traduction de «ligt vlak bij het stephens congres centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel is voorzien van vele moderne gemakken, zoals een magnetron en een kleine koelkast op de kamer. Het biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven O'Hare en ligt vlak bij het Stephens Congres Centrum.
Dieses unweit des Stephens Convention Center gelegene Suitehotel bietet Ihnen Zimmer, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten, wie einer Mikrowelle und einem Mini-Kühlschrank ausgestattet sind. Zudem stellt Ihnen das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zum internationalen Flughafen Chicago-O'Hare zur Verfügung.

Het Russell Court Hotel ligt vlak bij St. Stephen's Green in het centrum van Dublin.
Das Russell Court Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des St. Stephen's Green Parks im Stadtzentrum von Dublin.

Het Nautisch Centrum Scheveningen ligt vlak bij de haven, op slechts 10 minuten lopen van het Noordzeestrand. Het heeft een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Neben dem Hafen und nur 10 Gehminuten vom Nordseestrand entfernt erwartet Sie das Nautisch Centrum Scheveningen.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard. Het tentoonstelling- en evenementencentrum (Feria de Muestras), het Congres paleis en het voetbalstadion liggen in de buurt.
Das Ausstellungs- und Eventzentrum Feria de Muestras, sowie das Kongresszentrum und das Fußballstadion sind gut zu erreichen Für Ausflüge in das Stadtzentrum stehen Ihnen Busse zur Verfügung, die gegenüber des Hotels abfahren (im 30-Minuten-Takt).

Hotel Cœur de City Bordeaux Clemenceau ligt vlak bij een voetgangersgebied in het centrum van Bordeaux.
Das Hotel Cœur de City Bordeaux Clemenceau liegt im Zentrum von Bordeaux, in der Nähe einer Fußgängerzone.

Hostal Abel Victoriano in het centrum van Madrid ligt vlak bij de levendige wijk Malasaña.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Madrid in der Nähe des lebendigen Stadtviertels Malasaña.

Flat5Madrid ligt in het oude, 19e-eeuwse centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelstraten rond de Gran Vía en Fuencarral.
Das Flat5Madrid liegt direkt in der Altstadt mit ihren Bauten aus dem 19. Jahrhundert. In unmittelbarer Nähe locken die großen Einkaufsstraßen rund um die Gran Vía und die Calle Fuencarral.

Santa Ana Apartamentos ligt vlak bij het populaire Plaza de Santa Ana in het historische centrum van Madrid.
Die Santa Ana Apartments befinden sich im historischen Zentrum von Madrid neben dem beliebten Platz Santa Ana.

Monjas del Carmen ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Granada, vlak bij het Plaza Nueva en de Moorse wijk Albaicín.
Das Monjas del Carmen liegt in einer Fußgängerzone im Zentrum von Granada nahe der Plaza Nueva und dem Maurenviertel Albayzín.

Dit historische 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in het centrum van Wiesbaden. Het ligt vlak bij de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van wellness-centrum Kaiser-Friedrich-Therme.
Im Herzen von Wiesbaden, unweit der Altstadt und nur 5 Gehminuten von der Kaiser-Friedrich-Therme entfernt, bietet Ihnen dieses geschichtsträchtige 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer.