Vertaling van "ligt vlak bij het centrale plein " (Nederlands → Duits) :

Pullman Sanya Yalong Bay Villas and Resort ligt vlak bij het centrale plein van Yalong Bay en op 35 minuten rijden van Phoenix International Airport.
Das Pullman Sanya Yalong Bay Villas Resort befindet sich in der Nähe des zentralen Platzes von Yalong Bay und 35 Autominuten vom internationalen Flughafen Phoenix entfernt.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Fortaleza, de centrale markt en het toeristisch centrum, gespecialiseerd in de verkoop van regionale kunst.
Außerdem in der Nähe: Zentrum von Fortaleza, zentraler Markt und touristisches Zentrum, wo vor allem regionale Handwerkskunst angeboten wird.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde uitgaansgebied van Bangkok; Patpong en Silom Soi 2 en Soi 4, evenals de winkelcentra Siam Paragon, Siam Center en Central World.
Das Hotel liegt wenige Minuten von Bangkoks berühmtem Ausgehviertel (Patpong und Silom Soi 2 Soi 4) sowie Einkaufsmöglichkeiten (Siam Paragon, Central World und Platinum-Shopping-Mall) entfernt.

Het Sofitel Hangzhou Westlake ligt aan de oevers van het beroemde Westmeer, vlak bij het centrale zakendistrict.
Das Sofitel Hangzhou Westlake liegt am Ufer des berühmten West Lake, nahe am Geschäftsviertel.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

Het Sofitel Westlake Hangzhou ligt op een centrale locatie vlak bij Xihutiandi, een aantal commerciële en recreatieve bedrijven.
Das Sofitel Westlake Hangzhou ist zentral gelegen, nur einen Katzensprung von Xihutiandi entfernt, wo es Geschäfte und Unterhaltungseinrichtungen gibt.

Mercure Beijing Downtown ligt ideaal in het zakendistrict vlak bij het China World Trade Centre en China Central Place, een halfuur rijden van het vliegveld en op loopafstand van metrolijnen 1 en 10.
Das Mercure Beijing Downtown liegt ideal im Geschäftsviertel sowie nahe am China World Trade Centre und dem China Central Place. Zum Flughafen 30 Min. Fahrzeit, die U-Bahnlinien 1 und 10 sind fußläufig erreichbar.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.