Traduction de «ligt vlak bij de winkelstraat keyserlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Center Hotel ligt vlak bij de winkelstraat Keyserlei en biedt kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das in unmittelbarer Nähe der Einkaufsstraße Keyserlei gelegene City Center Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.

Het ligt vlak bij de winkelstraat Alte Freiheit, op 100 meter van het centraal station van Wuppertal.
Das gleich neben der Wuppertaler Einkaufsstraße Alte Freiheit gelegene Hotel befindet sich nur 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.

L'Ostello Altstadthotel ligt vlak bij de winkelstraat Maximilianstraße en het voetgangersgebied van Regensburg.
Das L'Ostello Altstadthotel befindet sich nahe der Einkaufsstraße Maximilianstraße und der Regensburger Fußgängerzone.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Het InterContinental Prague ligt aan de trendy winkelstraat Parizska in het oude centrum van Praag, vlak bij de Karelsbrug en de Joodse wijk.
Das InterContinental Prague erwartet Sie in der Prager Altstadt an der eleganten Einkaufsstraße Parizska, nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Jüdischen Viertel entfernt.

Het hotel ligt vlak voor de Verboden Stad, op 10 minuten lopen van de straat Chang'an en op 3 km van de winkelstraat Wangfujing.
Sie wohnen direkt neben der Verbotenen Stadt, 10 Gehminuten von der Straße Chang'an und 3 km von der Einkaufsstraße Wangfujing entfernt.

Het hostel ligt aan de beroemde winkelstraat Nathan Road, vlak naast MRT-station Jordan en heeft een 24-uursreceptie.
Das Hostel liegt an der berühmten Einkaufsstraße Nathan Road, neben der MTR-Haltestelle Jordan und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.