Vertaling van "ligt vlak bij de pittoreske bergdorpen " (Nederlands → Duits) :

Het Katerina ligt vlak bij de pittoreske bergdorpen van Pilion.
Auch ist das Katerina nicht weit entfernt von den malerischen Bergdörfern des Pelion.

Alexandros Apartments geniet een locatie aan het strand. Het ligt vlak bij het pittoreske Petalidi in Mesinia, en biedt het hele jaar door accommodatie.
Direkt am Strand und in unmittelbarer Nähe zur malerischen Ortschaft Petalidi in Mesinia empfangen Sie die ganzjährig geöffneten Alexandros Apartments.

Het Best Western Hotel Toubkal ligt vlak bij de pittoreske oude medina, de haven, de winkelcentra, de busstations, de taxi, de trein en de prestigieuze Hassan II-moskee.
Das Hotel liegt in der Nähe der malerischen Medina, des Hafens, von Einkaufszentren, Bushaltestellen, Taxis, Zügen und der berühmten Hassan-II-Moschee.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Het appartement ligt in het centrum van Berlijn, vlak naast het pittoreske dierenpark de Tiergarten.
Das Apartment befindet sich im Zentrum Berlins, direkt am malerischen Tiergarten.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Das Hotel Alpenkönigin begrüßt Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Sees im Paznauntal, inmitten der wunderschönen Tiroler Alpen und ganz in der Nähe der Seilbahn.

Dit unieke 3-sterrenhotel ligt vlak aan de rand van de beschermde Lüneburger Heide, op 4 km van het dichtstbijzijnde treinstation en 5 km ten noorden van het pittoreske Schneverdingen.
Dieses einzigartige Hotel am Rande der geschützten Lüneburger Heide begrüßt Sie nur 5 km nördlich des malerischen Schneverdingen in 4 km Entfernung vom nächsten Bahnhof.

Het Las - Giannakakoy Traditional Stone Houses ligt vlak bij de zee in Neo Oitilo, op slechts 3 km van het pittoreske dorp Limeni.
Die Las - Giannakakoy Traditional Stone Houses heißen Sie in der Nähe des Meeres in Neo Itilo willkommen, nur 3 km entfernt von dem malerischen Dorf Limeni.

Het traditionele Finikia Place ligt in het kleine dorpje Finikia, vlak bij het pittoreske stadje Oia.
Das Finikia Place liegt in dem kleinen Dorf Finikia etwas außerhalb der malerischen Stadt Oia und bietet eine traditionelle, familiengeführte Unterkunft mit einem Außenpool.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel dateert uit de 17e eeuw en ligt vlak bij de Mantelhafen van Überlingen, aan de oevers van het pittoreske Constancemeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und liegt nur wenige Schritte von Überlingens Mantelhafen am Ufer des malerischen Bodensees entfernt.