Vertaling van "ligt vlak bij de middellandse zee en heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit resort ligt vlak bij de Middellandse Zee en heeft binnen- en buitenzwembaden, een privéstrand en spafaciliteiten.
Dieses direkt am Mittelmeer gelegene Resort bietet Ihnen Innen- und Außenpools, einen privaten Strandabschnitt und Wellnesseinrichtungen.

Dit vakantiehotel ligt vlak bij de Middellandse Zee en is de ideale bestemming om optimaal te genieten van alles wat het zonnige eiland Menorca te bieden heeft.
Direkt am Mittelmeer erwartet Sie dieses Urlaubshotel, wo Sie alles, was die Sonneninsel Menorco zu bieten hat, erleben können.

Rota Suites ligt in het centrum van Sorrento, vlak bij de Middellandse Zee en biedt moderne appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Das im Zentrum von Sorrent, nahe dem Mittelmeer, gelegene Rota Suites bietet moderne klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.

Het Grand Yazici Marmaris Palace ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een uitgebreid aanbod van live-entertainment zoals muziek, avondshows en een disco.
An der Mittelmeerküste gelegen, bietet das Grand Yazici Marmaris Palace umfangreiche Live-Unterhaltung wie Musik, Abendshows und eine Diskothek.

Het Ozturk Apart ligt op slechts 500 meter van de Middellandse Zee en heeft een buitenzwembad met ligstoelen en een tuin met palmbomen.
Nur 500 m von der Mittelmeerküste entfernt erwartet Sie das Ozturk Apart mit einem Außenpool mit Sonnenliegen sowie einem Palmengarten.

Dit 4-sterrenhotel in Marmaris ligt op 100 meter van de Middellandse Zee en heeft een buitenzwembad en tal van spafaciliteiten.
Nur 100 m vom Mittelmeer entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Marmaris einen Außenpool und verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Mit Blick auf die malerische Insel Bendor und das Mittelmeer erwartet Sie das Key Largo mit einer schattigen Terrasse, nur 50 m vom Strand von Rennecros entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van de Middellandse Zee en heeft een eigen gedeelte op het strand.
Das Hotel empfängt Sie nur 300 m vom Mittelmeer entfernt mit einem privaten Strandbereich.