Traduction de «dit vakantiehotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantiehotel ligt vlak bij de Middellandse Zee en is de ideale bestemming om optimaal te genieten van alles wat het zonnige eiland Menorca te bieden heeft.
Direkt am Mittelmeer erwartet Sie dieses Urlaubshotel, wo Sie alles, was die Sonneninsel Menorco zu bieten hat, erleben können.

Dit vakantiehotel ligt te midden van het nachtleven van Playa de Palma, op korte afstand van het strand.
Mitten im Ausgehviertel von Playa de Palma und nur wenige Schritte vom Strand entfernt empfängt Sie dieses Ferienhotel.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Dieses Hotel liegt direkt am Goldstrand von Playa d’en Bossa und bietet damit perfekte Voraussetzungen für einen Familienurlaub in der Sonne.

Dit vakantiehotel ligt op een klif met uitzicht over de Middellandse Zee, tussen 2 schitterende baaien en te midden van een weelderige tuin van meer dan 25.000 m².
In diesem auf einer Klippe gelegenen Ferienhotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht über das Mittelmeer. Das Hotel befindet sich zwischen zwei atemberaubend schönen Strandbuchten und ist von 25.000 m² üppigen Gärten umgeben.

Dit vakantiehotel ligt op slechts 200 meter van de pittoreske haven van het levendige Mallorcaanse vakantieplaatsje Cala Ratjada.
Dieses Urlaubshotel liegt nur 200 m vom malerischen Hafen des lebhaften mallorquinischen Ferienorts Cala Ratjada entfernt.

Dit mediterrane vakantiehotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op een mooi strand dat door de bergen wordt omringd.
Dieses Hotel in mediterranem Stil befindet sich an der Ostküste Mallorcas an einem geschützten Strand, der von Bergen umgeben ist.

Dit unieke congres- en vakantiehotel ligt in het kleine dorp Markdorf aan het meer de Bodensee. Het biedt u een feeërieke ambiance, unieke en individuele hotelkamers, conferentiefaciliteiten en een persoonlijke service.
Dieses einzigartige Konferenz- und Urlaubshotel heißt Sie in der kleinen Stadt Markdorf am Bodensee willkommen und empfängt Sie mit einem bezaubernden Ambiente, einzigartigen und individuellen Zimmern, Konferenzeinrichtungen und persönlichem Service.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.

Hotel Grüner Baum is een familiebedrijf. Dit vakantiehotel in het centrum van Ehrwald ligt op een schilderachtige locatie aan de voet van de berg Zugspitze.
Das familiengeführte Ferienhotel im Zentrum von Ehrwald genießt eine herrliche Lage am Fuße der Zugspitze.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Lassen Sie Ihren Blick über die Berge oder den Atlantik schweifen - vom Fenster Ihres Zimmers in diesem modernen Urlaubshotels im schönen Ort Puerto de la Cruz auf Tenerriffa genießen Sie einen fantastischen Ausblick.