Traduction de «ligt vlak bij de mariakerk en wordt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solaris ligt vlak bij de Mariakerk en wordt omringd door de gotische architectuur waar Toruń beroemd om is.
Das Solaris liegt direkt neben der Marienkirche und ist umgeben von den gotischen Bauten, für die Torún berühmt ist.

Het all-inclusive Solimar Aquamarine ligt vlak bij het strand van Pirgos Psilonerou en biedt een zwembad van Olympisch formaat en een buffetrestaurant dat omringd wordt door aangelegde tuinen.
Das All-Inclusive-Hotel Solimar Aquamarine liegt in der Nähe des Sandstrandes von Pirgos Psilonerou und verfügt über einen olympischen Pool und ein von angelegten Gärten umgebenes Buffetrestaurant.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
Im schönsten Teil der Goldenen Stadt Prag gelegen, umgeben vom Burgareal der Prager Burg und nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt, heißt Sie das romantische Hotel Waldstein willkommen.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Das Gasthaus in den malerischen Bayerischen Alpen liegt nahe dem Bahnhof von Berchtesgaden und dem Stadtzentrum und bietet ein traditionelles und freundliches Ambiente.

Quinta das Mercês wordt omringd door 35.000 m² aan tuinen en bossen en ligt vlak bij een aantal prachtige wandelroutes.
Das Quinta das Mercês ist von 35.000 m² großen Gärten und Wäldern umgeben und lockt mit mehreren schönen Wanderwegen.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Archontiko Loukis wordt omringd door olijfbomen en ligt vlak bij het dorp Pentari. Het biedt een zwembad met zonneterras en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of patio.
Das Archontiko Loukis erwartet Sie umgeben von Olivenbäumen in der Nähe der Ortschaft Pentari. Freuen Sie sich hier auf einen Pool mit einer Sonnenterrasse und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Aigle wordt door een familie beheerd en wordt omringd door een groot park en ligt vlak bij Val Ferret en Val Veny.
Das Hotel Aigle ist von einer ausgedehnten Parklandschaft umgeben, und die Alpentäler Val Ferret und Val Veny sind nicht weit.

Het hotel is omringd met oude, pittoreske straten en pleinen, en ligt ook vlak bij veel restaurants.
Das Hotel ist von alten, malerischen Straßen und Plätzen umgeben und liegt in der Nähe vieler Restaurants.