Vertaling van "ligt vlak bij de grens van nationaal park serra " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt vlak bij de grens van nationaal park Serra da Estrela en biedt kamers en appartementen met een patio.
Diese Pension bietet Ihnen in der Nähe der Grenze zum Nationalpark Serra da Estrela Zimmer und Apartments mit einer Terrasse.

Ligt op de helling van de Monte da Esperança, nabij nationaal park Serra da Estrela. Casa Da Chandeirinha biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die Casa Da Chandeirinha liegt auf dem Hang des Monte da Esperança nahe dem Nationalpark Serra da Estrela und bietet einen Panoramablick auf das Tal.

Dit pension in Satov wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 2 km van het nationaal park Podyji en de Oostenrijkse grens.
Dieses von Weinbergen umgebene Gästehaus in Satov liegt 2 km vom Nationalpark Podyjí (in Österreich Thayatal) und von der österreichischen Grenze entfernt.

Het Kasteel van Lëkurësi ligt op 4 km en het Nationaal Park Butrint op 14 km afstand van het hotel. Op 10 km vindt u de prachtige stranden van Ksamil en met 15 minuten rijden bereikt u de Griekse grens.
Nur 4 km vom Blue Sky entfernt lädt die Burg von Sarandë zur Besichtigung ein. Von der Ruinenstadt Butrint mit ihrem Nationalpark trennen Sie 15 km. Entdecken Sie auch die wunderschönen Strände des nur 10 km von der Unterkunft entfernten Ortes Ksamil.

Barnstaple ligt door de korte afstand van het Tunnels-strand en de haven van Ilfracombe, op slechts 25 minuten rijafstand. De grens van Nationaal Park Exmoor bereikt u binnen 20 minuten rijden.
Der Hafen von Ilfracombe und der The Tunnels Beach sind vom Hotel aus schnell zu erreichen. Eine 25-minütige Fahrt bringt Sie nach Barnstaple. Rund 20 Minuten fahren Sie bis zum Rand des Exmoor-Nationalparks.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in het jachtpaleis van het voormalige Portugese vorstenhuis en ligt in het Nationaal Park Serra do Bussaco.
Im Nationalwald Bussaco empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Jagdschloss der letzten portugiesischen Könige.

Cal Alejandro ligt bij het Nationaal Park Serra del Montsec, in Artesa de Segre, bij het kasteel van Montsonis.
Das Cal Alejandro empfängt Sie in Artesa de Segre an der Burg Castell de Montsonís, in der Nähe des Nationalparks Serra del Montsec.

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem Berg mit Blick auf die Atlantikküste und den Nationalpark Serra da Boa Viagem.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de prachtige Achterhoek, vlak bij Arnhem, Nationaal Park De Hoge Veluwe en de Duitse grens, en biedt comfortabele kamers en gratis WiFi in het gehele hotel.
In der wunderschönen Region Achterhoek, nahe der Stadt Arnhem, dem Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, bietet dieses 3-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt vlak bij het kleine Ruurlo, tussen het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe en de grens met Duitsland.
Originell gelegen in der Nähe der kleinen Stadt Ruurlo, zwischen dem beeindruckenden Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, befindet sich ein markantes ehemaliges Bauernhaus, heute ein gemütliches Hotel.