Traduction de «ligt vlak bij de grens tussen toscane en ligurië » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Das Italia Campeggio befindet sich in der Nähe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
In ländlicher Gegend, nahe der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien, bietet das La Castellana einen Außenpool, kostenloses WLAN und Zimmer im modernen Stil mit einer Klimaanlage.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
Sie wohnen hier in der Nähe der Grenze zwischen den Regionen Marken und Umbrien, eine Gegend mit vielen Naturschutzgebieten.

De accomodatie ligt in een rustig gebied tussen Toscane en Ligurië, op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Cinque Terre.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend zwischen der Toskana und Ligurien, eine 30-minütige Fahrt vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Hotel Brasserie Oud Maren ligt in de schilderachtige omgeving van Maren-Kessel, vlak bij de grens tussen Brabant en het mooie Gelderland.
Das Hotel Brasserie Oud Maren befindet sich mitten in der malerischen Landschaft von Maren-Kessel. Ganz in der Nähe grenzt Brabant an das schöne Gelderland.

Hôtel de la Frontière wordt beheerd door een familie en ligt in Frisange, vlak bij de grens tussen Luxemburg en Frankrijk. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met gratis WiFi en een terras met uitzicht op de tuin.
Das familiengeführte Hotel De La Frontière begrüßt Sie in Frisange direkt an der Grenze zu Luxemburg und Frankreich. Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse mit Gartenblick.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Het Bio Agriturismo Il Vigno ligt op een heuvel in het hart van de vallei Tiber, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Das Hotel Bio Agriturismo Il Vigno liegt auf einem Hügel im Herzen des Tiber-Tals, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Das Locanda dell’Angelo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien. Sie wohnen in einem stilvollen Bauwerk umgeben von grünen Wiesen in der Nähe der antiken Ruinen der römischen Stadt Luni.

Het Gredo ligt op de grens van Toscane en Ligurië, op 1 km van het treinstation van Villafranca in Lunigiana dat verbindingen biedt met de Cinque Terre en andere bestemmingen in beide regio's.
Das Gredo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien, 1 km vom Bahnhof Villafranca in Lunigiana mit Anbindung an Cinque Terre und anderen Zielen in beiden Regionen.