Vertaling van "ligt vlak bij de gezellige wijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit op het Independence Park en ligt vlak bij de gezellige wijk Nahalat Shiva.
Das Leonardo Plaza Hotel Jerusalem bietet Ihnen einen Blick auf den Park Gan HaAtsmaut und befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtteils Nahalat Shiva.

Hostal Abel Victoriano in het centrum van Madrid ligt vlak bij de levendige wijk Malasaña.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Madrid in der Nähe des lebendigen Stadtviertels Malasaña.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.

Dit hostel ligt vlak bij de trendy wijk Schanzenviertel van Hamburg. Instant Sleep Backpacker Hostel biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis thee en koffie.
Das instant Sleep Backpacker Hostel erwartet Sie in Hamburg in der Nähe des angesagten Schanzenviertels mit kostenfreiem WLAN und unbegrenztem, kostenfreiem Tee und Kaffee.

An Hoi Hotel ligt vlak bij de historische wijk van Hoi An, op loopafstand van de overdekte Japanse brug over de Thu Bon-rivier.
Das An Hoi Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt von Hoi An und ist nur wenige Gehminuten von der japanischen überdachten Brücke über dem Fluss Thu Bon entfernt.

Het Irida Hotel ligt vlak bij de kosmopolitische wijk Koum Kapi, aan de boulevard naar het centrum van Chania.
Das Irida Hotel bietet eine Aussicht auf das Meer und liegt in der Nähe des weltoffenen Stadtviertels Koum Kapi an der Promenade, die Innenstadt von Chania führt.

Het hotel ligt vlak bij de Gotische wijk van de stad en op 800 meter van het plein Plaça Catalunya en de boulevard La Rambla.
Das Hotel liegt in der Nähe des Gotischen Viertels der Stadt, 800 m von der Plaça Catalunya und den Ramblas entfernt.

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Het hotel ligt vlak bij de industriële wijk van de stad, en op 1,5 km van het centrum en het treinstation van Montebelluna.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Industriegebiets der Stadt und liegt 1,5 km vom Zentrum und dem Bahnhof von Montebelluna entfernt.

Het Pensión Atlantida wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de historische wijk Albaicín in Granada.
Die Pensión Atlantida, ein familiengeführtes Gästehaus, begrüßt Sie in der Nähe des historischen Viertels Albaicin in Granada.