Traduction de «ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van mexico-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel mit Blick über den Stadtteil South of Market von San Francisco begrüßt Sie nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt, darunter auch der Stadtteil Union Square. Freuen Sie sich auf Wellnessleistungen in der Unterkunft sowie moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
In günstiger Lage im Geschäftszentrum der Stadt und dennoch direkt am herrlichen Strand und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der mit Palmen gesäumten Boulevards heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
Das Hotel liegt neben dem Hauptgewerbegebiet der Stadt, nur 8 km von der Rennbahn von Albacete entfernt.

Hostal Bellas ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Ávila.
Das Hostal Bellas genießt eine gute Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Àvila.

Het wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de vele bezienswaardigheden van de stad. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Im gesamten Schiener Hotel-Restaurant steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het hotel ligt vlak bij een tramhalte en het treinstation. Daardoor zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad en andere toeristische en culturele bestemmingen in Romagna gemakkelijk te bereiken.
Unweit vom Hotel finden Sie darüber hinaus eine Straßenbahnhaltestelle und den Bahnhof. Von hier aus gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Städten, Sehenswürdigkeiten und kulturellen Orten von Romagna.

Het Bürgerhofhotel ligt op korte loopafstand van de Rijn en vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de oude stad.
Das Bürgerhofhotel befindet sich inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur wenige Gehminuten vom Rhein entfernt.

Het Emirates Stars ligt vlak bij de Al Etihad Road, die naar de Sheikh Zayed Road en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad leidt.
Das Emirates Stars Hotel befindet sich neben der Al Etihad Road, die zur Sheikh Zayed Road und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt führt.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.