Vertaling van "ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale " (Nederlands → Duits) :

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Het Guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes, en u kunt in de buurt ook het 13e-eeuwse kasteel Grad Rihemberk gaan bezoeken (500 meter verderop).
Die Pension befindet sich in der Nähe mehrerer Radwege und zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehört das 500 m entfernte Schloss Rihemberk aus dem 13. Jahrhundert.