Vertaling van "ligt tussen verschillende parken " (Nederlands → Duits) :

Het ligt tussen verschillende parken en het meer. Alle geluiddichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Das Hotel ist von einer Parkanlage und einem See umgeben. Alle schallisolierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Internetzugang ausgestattet.

Het Cardal Hotel ligt tussen verschillende openbare parken in het oude centrum van Pombal, en biedt elegante, modern ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Umgeben von mehreren öffentlichen Parks im historischen Zentrum von Pombal erwartet Sie das Cardal Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, die modern gestaltet und mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Masía Durbá ligt tussen de parken Sierra de Espadán en Calderona.
Die Unterkunft Masía Durba liegt zwischen den Naturparks Serra d'Espadà und La Calderona.

Hotel Prokopka ligt tussen de parken Parukarka en Vitkov en is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit de jaren '30 van de vorige eeuw.
Das Hotel Prokopka begrüßt Sie zwischen den Parks Parukarka und Vitkov, in einem Gebäude aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Dit resort ligt tussen de rotsgebergtes van Purcell en Kootenay in de buurt van Cranbrook in Brits-Columbia en biedt wereldklasse golfbanen, nachtleven in het casino en luxe voorzieningen. Het ligt op slechts enkele minuten van de nationale parken en de skigebieden.
Dieses Hotel erwartet Sie zwischen den Purcell und den Kootenay Rocky Mountains in der Nähe von Cranbrook, British Columbia. Nur wenige Minuten von Nationalparks und Skigebieten entfernt bietet es einen erstklassigen Golfplatz, Nachtleben in einem Casino und luxuriöse Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt tussen de nationale parken Fanes-Sennes en Tre Cime, waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Dank der Lage zwischen den beiden Nationalparks Fanes-Sennes und Tre Cime bietet Ihnen diese Unterkunft eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen.

Valmeinier ligt tussen de Nationale Parken Écrins en Vanoise. Het biedt rechtstreeks toegang tot het skigebied Valloire. In de zomer kunt u genieten van tal van activiteiten in de buitenlucht.
Valmeinier liegt zwischen den Nationalparks Ecrins und Vanoise. Sie haben direkten Zugang zum Skigebiet Valloire und im Sommer stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten im Freien zur Verfügung.

Auberge de l'Impossible ligt tussen de nationale parken Ecrin en Vanoise, in de buurt van de beroemde Cité Vauban.
Die Auberge de l'Impossible befindet sich zwischen den Nationalparks Ecrin und Vanoise und in unmittelbarer Nähe zur berühmten Cité Vauban.

Alpholiday Dolomiti Wellness Fun Hotel ligt tussen de nationale parken Stelvio en Adamello Brenta en heeft panoramisch uitzicht op de Brenta Dolomieten.
Das Alpholiday Dolomiti Hotel liegt zwischen dem Naturpark Adamella-Brenta und dem Nationalpark Stilfser Joch und bietet einen Panoramablick auf die Brenta.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de spa-parken en het mooie voetgangersgebied in het kuuroord Bad Homburg. Het wordt omgeven door de schilderachtige Taunus, in de buurt van Frankfurt.
Dieses stilvolle Hotel in der Kurstadt Bad Homburg liegt direkt zwischen einer hübschen Fußgängerzone und einem Kurpark.