Traduction de «ligt tussen segovia en real » (Néerlandais → Allemand) :

Santana Hotel wordt omgeven door grote tuinen en ligt tussen Segovia en Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.
Umgeben von einem großen Garten begrüßt Sie das Santana Hotel zwischen Segovia und Real Sitio de la Granja de San Ildefonso.

Het milieuvriendelijke Real Abadia Congress Spa Hotel ligt tussen een schilderachtige berg en de stad Alcobaça.
Das ökologische Real Abadia Congress Spa Hotel liegt zwischen einem malerischen Berg und der Stadt Alcobaça.

De accommodatie ligt tussen een dennenbos en de zee in, op slechts 3 km van Vila Real de Santo António. Het heeft een zonneterras en gratis parkeergelegenheid.
Nur 3 km von der Vila Real de Santo António entfernt wohnen Sie hier zwischen einem Pinienwald und dem Meer. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse und einen kostenlosen Parkplatz.

Apartamento Flores ligt tussen de gebieden Estrela en Principe Real in Lissabon.
Das Apartamento Flores liegt zwischen den Vierteln Estrela und Principe Real in Lissabon.

Hostel Suites Zodiaco ligt tussen Vila Real de Santo António en Tavira biedt gemakkelijke toegang tot de warmste stranden van de Algarve waaronder Monte Gordo, op 8 km afstand.
Das Hostel Suites Zodiaco liegt zwischen Vila Real de Santo António und Tavira und bietet einfachen Zugang zu den wärmsten Stränden der Algarve einschließlich dem 8 km entfernten Monte Gordo.

Het Hotel San Antonio el Real ligt naast het Romeinse aquaduct van Segovia.
Das San Antonio el Real empfängt Sie am römischen Aquädukt von Segovia.

Dit gerenoveerde 16e-eeuwse paleis ligt op een gunstige locatie, tussen de kathedraal van Segovia en een historisch aquaduct.
Dieser renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert genießt eine privilegierte Lage zwischen der Kathedrale Segovia und dem römischen Aquädukt.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

De accommodatie ligt halverwege tussen de Tuin van Estrela en de tuin Jardim do Príncipe Real, beide op ongeveer 400 meter gelegen.
Die Unterkunft befindet sich auf halber Strecke zwischen dem Jardim da Estrela und dem Jardim do Príncipe Real, die jeweils etwa 400 m entfernt liegen.