Traduction de «ligt tussen het plaza » (Néerlandais → Allemand) :

Sercotel Felipe IV ligt tussen het Plaza de España en het Plaza de Colón in de oude binnenstad van Valladolid, op slechts 200 meter van het station van de hogesnelheidstrein AVE in Valladolid.
Das Sercotel Felipe IV befindet sich zwischen der Plaza España und der Plaza Colón in der Altstadt von Valladolid, nur 200 m vom AVE-Bahnhof der Stadt entfernt.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
Das Apartamentos Los Patios de la Judería befindet sich zwischen den Plätzen Plaza de la Concha und Plaza Abades, im Herzen von Córdoba.

Hotel America Vigo ligt tussen het Plaza Compostela en de veerboot naar de Cies-eilanden.
Das Hotel America Vigo liegt zwischen der Plaza Compostela und der Fähre auf die Cies-Inseln.

Het uitgebreide Crowne Plaza Hotel biedt moderne kamers een gezondheids- en fitnesscentrum en een restaurant. Het Crowne Plaza Milan Malpensa Airport ligt tussen terminal 1 en terminal 2 in en biedt kamers met satelliettelevisie en airconditioning.
Dieses umfangreiche Crowne Plaza Hotel bietet Ihnen hochmoderne Zimmer, ein Gesundheits- und Fitnesscenter sowie ein Restaurant. Das zwischen Terminal 1 und Terminal 2 gelegene Crowne Plaza Milan Malpensa Airport bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Travel Plaza ligt tussen Market Harborough en Kettering, op de B756 / A6-weg.
Das Travel Plaza erwartet Sie an der Straße B756/A6, zwischen Market Harborough und Kettering.

Pensión A Nosa Casa ligt tussen Plaza de Galicia en Plaza de Toral.
Zwischen der Plaza de Galicia und der Plaza de Toral erwartet Sie die Pensión A Nosa Casa mit schlicht eingerichteten Klassik Zimmern.

Het hotel ligt tussen Plaza Doña Elvira en Plaza Venerables Sacerdotes, op slechts 80 meter van de tuinen van het Alcázar.
Profitieren Sie auch vom Zimmerservice. Das Hotel liegt zwischen der Plaza Doña Elvira sowie der Plaza Venerables Sacerdotes und nur 80 Meter von den Gärten des Königspalastes Alcázar entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Im Herzen der Stadt zwischen der Plaza España und der Gran Via erwartet Sie dieses Hotel mit seinen eleganten Zimmern, zu denen geräumige Loungebereiche mit einladenden Sofas gehören.

Het Hotel Condes de Haro ligt tussen de Gran Via en het Plaza Murrieta in het centrum van Logroño, de hoofdstad van de streek Rioja.
Das Condes de Haro liegt zwischen der Gran Via und der Plaza Murrieta im Zentrum der Hauptstadt von Rioja.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.