Vertaling van "ligt tussen hamburg en hannover " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt tussen Hamburg en Hannover, op een rustige en centrale locatie in Munster. Het bevindt zich in het hart van natuurgebied Lüneburger Heide.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage in Munster. Hier wohnen Sie zwischen Hamburg und Hannover im Herzen der Lüneburger Heide.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Zwischen Hamburg, Bremen und Hannover, Heide Nordsee gelegen liegt Zeven als zentraler Punkt im Elbe-Weser-Dreieck.

Het Hotel Acht Linden, dat gratis parkeergelegenheid op het terrein biedt, is met de auto rechtstreeks bereikbaar vanaf de snelweg A7 tussen Hamburg en Hannover.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von einer direkten Anbindung an die Autobahn A7, die Hamburg und Hannover miteinander verbindet. Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenlos ab.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Dit hotel in Hämelerwald wordt door een familie beheerd en ligt tussen Hannover en Braunschweig, op slechts 5 minuten van de A2.
Zwischen Hannover und Braunschweig begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Stadtteil Hämelerwald nur 5 Minuten von der Autobahn A2 entfernt.

De snelweg A2 tussen Berlijn en Hannover ligt op slechts 13 km afstand.
Die zwischen Berlin und Hannover verlaufende Autobahn A2 erreichen Sie nach nur 13 km.

Schaumburger Ritter ligt op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A2, tussen Bielefeld en Hannover.
Das Hotel Schaumburger Ritter liegt nur 2 Autominuten von der Autobahn A2 entfernt, direkt zwischen Bielefeld und Hannover.

Het Klosterhof ligt op slechts 10 km van Celle, tussen Braunschweig en Hannover.
Im Klosterhof zwischen Braunschweig und Hannover wohnen Sie nur 10 km von Celle entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A7 tussen Hamburg en Flensburg aan de Deense grens en is een handige tussenstop op uw reis van of naar de Oostzee.
Das Hotel liegt direkt an der A7 zwischen Hamburg und Flensburg nahe der dänischen Grenze und eignet sich auch als bequemer Zwischenstopp für Ostseeurlauber.