Vertaling van "ligt tussen de zakenwijk " (Nederlands → Duits) :

Het Neuilly Park Hotel heeft gratis WiFi en een receptie die 24 uur per dag geopend is. Het ligt tussen de zakenwijk La Defense en de Champs Élysées, op slechts 750 meter van het Palais des Congres en op 800 meter van het Bois de Boulogne.
Das Neuilly Park Hotel begrüßt Sie zwischen dem Viertel La Défense und der Champs Elysees, nur 750 m vom Les Palais des Congres und 800 m vom Bois de Boulogne entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Het Vicenza Tiepolo Hotel ligt in Vicenza, tussen de zakenwijk, het beursterrein en het historische centrum.
Das Vicenza Tiepolo Hotel mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude liegt zwischen dem Geschäftsviertel, dem Handelszentrum und dem historischen Zentrum in Vicenza.

Het hotel ligt vlak bij Parijs, tussen de zakenwijk La Défense en de wereldberoemde Champs- Elysées.
Auch das Geschäftsviertel La Defense und die weltbekannten Champs Elysées befinden sich in der Nähe.

Dit hotel ligt tussen Place de l'Etoile en de zakenwijk La Défense en op 50 meter van metrostation Pont de Neuilly. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Zwischen der Place de l'Etoile und dem Geschäftsviertel La Défense erwartet Sie dieses Hotel nur 50 m vom U-Bahnhof Pont de Neuilly entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte und schallisolierte Unterkünfte mit Flachbild-Sat-TVs.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.

Het ligt in de zakenwijk van Charkov, aan het begin van de centrale snelweg tussen Moskou en Charkov.
Das Hotel liegt im Geschäftsviertel von Charkiw nahe der Autobahn zwischen Moskau und Charkiw.

Hotel Stella Maris ligt in het centrum van de stad Mexico, tussen de zakenwijk Polanco en de financiële district.
Im Zentrum von Mexiko-Stadt, zwischen dem Geschäftsviertel Polanco und dem Finanzviertel Reforma, erwartet Sie das Hotel Stella Maris mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Im Geschäftsviertel von Rom, auf halber Strecke zwischen dem See Laghetto und dem Ausstellungszentrum Palazzo dei Congressi bietet das Mediterraneum moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Hotel Caravel ligt tussen het historische centrum en de zakenwijk van Rome.
Das Hotel Caravel befindet sich zwischen dem historischen Zentrum von Rom und dem Geschäftsviertel.

Het Best Western Plus Executive Hotel and Suites ligt op 8 minuten lopen van het centraal station Porta Nuova in Turijn, tussen de zakenwijk en het historische centrum.
Rund 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof Turin Porta Nuova entfernt begrüßt Sie das Best Western Executive Hotel zwischen dem Geschäftsviertel und dem historischen Zentrum.