Traduction de «ligt tussen de piste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellig ingerichte appartement ligt in de wijk Südstadt en ligt tussen de piste en de groene omgeving van Wuppertal.
Dieses gemütlich eingerichtete Apartment liegt zwischen den Hängen und der grünen Umgebung von Wuppertal, im Stadtviertel Südstadt.

Dit piste-hotel ligt tussen de dennenbomen in het populaire skigebied Uludağ. Het biedt skipassen en de mogelijkheid om skimateriaal te huren.
Inmitten von Pinien im beliebten Skiresort Uludağ erwratet Sie dieses Hotel direkt an der Skipiste mit einem Skiverleih und Skipässen.

Het skigebied Zürs ligt tussen de 1400 en 2800 meter boven de zeespiegel en bestaat uit 260 km aan geprepareerde pistes van alle moeilijkheidsgraden en 180 km aan diepsneeuwpistes.
Das Skigebiet Zürs liegt zwischen 1.400 und 2.800 m über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen 260 km präparierte Pisten aller Schwierigkeitsgrade sowie 180 km Tiefschneeabfahrten.

Hotel L'Initiale ligt tussen het strand en de lagune in het vissersdorpje Oualidia aan de Atlantische kust, tussen Casablanca en Safi.
Dieses charmante Hotel im kleinen Fischerdorf Oalidia genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Strand und der Lagune an der Atlantikküste zwischen Casablanca und Safi.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Highfield Hotel ligt tussen de A1(M) en de A19, in de buurt van de A690 tussen Sunderland en Durham.
Das Highfield Hotel liegt zwischen der A1 (M) und der A19, in unmittelbarer Nähe der A690, zwischen Sunderland und Durham.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.