Traduction de «ligt tussen bordeaux en biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Atlantique ligt tussen Bordeaux en Biarritz, dicht bij meer dan 10 km aan stranden.
Das Hotel Restaurant Atlantique befindet sich zwischen Bordeaux und Biarritz, sodass Sie bequemen Zugang zu mehr als 10 km Strand genießen.

Dit charmante hotel bevindt zich tussen Bordeaux en Biarritz. Het biedt uitzicht op de oceaan en ligt op slechts 100 meter van de zee.
Dieses charmante Hotel mit Meerblick liegt nur 100 m vom Meer entfernt zwischen Bordeaux und Biarritz.

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
Zwischen Bordeaux und Toulouse ist das Hôtel Le Capricorne von seinem angenehmen Grün umgeben.

Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" ligt op 5 minuten rijafstand van de stranden van de Atlantische Oceaan tussen Hossegor en Biarritz.
Zwischen Hossegor und Biarritz, nur 5 Autominuten von den Stränden am Atlantischen Ozean entfernt, heißt Sie das Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" willkommen.

Het Auberge De L'Étable ligt vlak bij het Parc National des Pyrenées (nationaal park), de haven van Saint-Jean-Pied en de Spaanse grens, en tussen de steden Biarritz, Pau, Lourdes en Pamplona.
Die Auberge liegt zwischen den Städten Biarritz, Pau, Lourdes und Pamplona in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, der Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port und der spanischen Grenze.

Hotel de France ligt in de badplaats Mimizan, tussen Arcachon en Biarritz.
Das Hotel de France liegt in der Küstenstadt Mimizan, zwischen Arcachon und Biarritz.

Het Fronton ligt tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz.
Das Fronton liegt zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz.

Hôtel Les Pins ligt tussen Angoulême en Bordeaux en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Zwischen Bordeaux und Angoulême empfängt Sie das Hôtel Les Pins mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Dieses Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Tarbes, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse. Bei der modernen Gestaltung dieses Hotels wurden Glas, Edelstahl und Holz kombiniert.