Traduction de «ligt tegenover waikiki beach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Dit historische 5-sterrenresort ligt op Waikiki Beach en kijkt uit op Diamond Head. Het beschikt over 3 bekroonde restaurants, een lounge met live jazz, en een dagspa.
Dieses historische 5-Sterne-Resort begrüßt Sie am Waikiki Beach mit Aussicht über die Tuffsteinformation Diamond Head. Freuen Sie sich hier auf 3 preisgekrönte Restaurants, ein Day Spa und eine Lounge, in der Livejazz gespielt wird.

Designhotel The Modern Honolulu ligt aan Waikiki Beach en beschikt over 2 exotische zwembaden en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses Designhotel in Honolulu begrüßt Sie mit 2 exotischen Pools und einem wunderbaren Meerblick am Sandstrand des Waikiki Beach.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Het La Palm Royal Beach Hotel ligt tegenover Labadi Beach, op 10 minuten rijden van Accra.
Das La Palm Royal Beach Hotel befindet sich am Strand Labadi, eine 10-minütige Fahrt von Accra entfernt.

Pandanus Holiday Apartments ligt tegenover Mission Beach. Het biedt een buitenbad en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een patio.
Die Pandanus Holiday Apartments befinden sich gegenüber vom Strand Mission und bieten einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse.

Dit tropische hotel ligt tegenover Dover Beach in de levendige wijk St. Lawrence Gap, en beschikt over een eigen bar en restaurant.
Dieses tropische Hotel liegt gegenüber vom Strand Dover im lebhaften Viertel St. Lawrence Gap.

Corrigans Cove ligt tegenover Corrigans Beach. De met 4,5 sterren geclassificeerde appartementen zijn voorzien van kookfaciliteiten en een balkon of een terras met uitzicht op de baai of op het zwembad.
Gegenüber vom Strand Corrigans Beach empfangen Sie diese 4,5-Sterne-Apartments mit Kochgelegenheiten und einem Balkon oder einem Innenhof mit Aussicht auf die Bucht oder den Pool.

Narrowneck Court Holiday Apartments ligt tegenover Main Beach en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das gegenüber dem Vorort Main Beach gelegene Narrowneck Court bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf das Meer.