Traduction de «ligt op waikiki » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Dit historische 5-sterrenresort ligt op Waikiki Beach en kijkt uit op Diamond Head. Het beschikt over 3 bekroonde restaurants, een lounge met live jazz, en een dagspa.
Dieses historische 5-Sterne-Resort begrüßt Sie am Waikiki Beach mit Aussicht über die Tuffsteinformation Diamond Head. Freuen Sie sich hier auf 3 preisgekrönte Restaurants, ein Day Spa und eine Lounge, in der Livejazz gespielt wird.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Designhotel The Modern Honolulu ligt aan Waikiki Beach en beschikt over 2 exotische zwembaden en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Dieses Designhotel in Honolulu begrüßt Sie mit 2 exotischen Pools und einem wunderbaren Meerblick am Sandstrand des Waikiki Beach.

Het hotel ligt vlakbij Waikiki Beach, langs de Zuid-Pacifische Oceaan.
Der Strand Playa Waikiki am Südpazifik liegt ebenfalls in der Nähe.

Dit hotel ligt in Honolulu, aan de routes van de Waikiki Trolley en andere bussen, en op 5 minuten lopen van het strand van Waikiki.
Dieses Hotel in Honolulu empfängt Sie an der Strecke des Waikiki Trolley sowie eines Busses und befindet sich 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt.

Embassy Suites Waikiki ligt centraal in het grote Waikiki Beach Walk van 3,3 hectare.
Freuen Sie sich im Embassy Suites Waikiki auf die zentrale Lage im 3,2 Hektar großen Waikiki Beach Walk.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

Het Trump Waikiki Beach Walk ligt op 3 minuten van het Waikiki Aquarium en op 3,2 km van de Ala Wai Golf Course.
Das Trump Waikiki Beach Walk liegt 3 Minuten vom Waikiki Aquarium und 3 km von Ala Wai Golfplatz entfernt.