Traduction de «ligt tegenover uitgestrekte bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Dieses elegante viktorianische Haus empfängt Sie am Rande der Kleinstadt Lyndhurst im Herzen des Nationalparks New Forest.

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Krumbach im Ortsteil Niederraunau. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von den endlosen Wäldern, die sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren eignen, entfernt.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Die Stadt Maaseik liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und lädt zum Radfahren, Wandern und Reiten ein.

Het hotel ligt te midden van een rotsachtig berglandschap met uitgestrekte bossen, op een perfecte plek om te gaan vissen, wandelen, kanoën, mountainbiken of fietsen.
Das Hotel liegt inmitten einer bergigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und eignet sich hervorragend zum Angeln, Wandern, Kanufahren, Mountainbiken und Radfahren.

Het particuliere Landhotel Adler bevindt zich te midden van de uitgestrekte bossen van het Westerwald, in de schilderachtige stad Selters in de regio Rijnland-Palts. Het ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A3.
Das familiengeführte Hotel in der malerischen Stadt Selters befindet sich im Westerwald in Rheinland-Pfalz. Die Autobahn A3 liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Das Šport Hotel Pokljuka befindet sich auf dem Pokljuka-Plateau, im Herzen des Nationalparks Triglav, umgeben von großen Wäldern und hohen Bergen. Nur 20 Autominuten trennen Sie hier von Bled und Bohinj.

Het resort ligt in uitgestrekte tuinen en wordt omringd door parken en bossen.
Das Resort ist von Parks und Wäldern sowie von der eigenen weitläufigen Gartenanlage umgeben.

Het charmante Dala-Floda Värdshus wordt beheerd door een familie en ligt te midden van prachtige tuinen in de buurt van uitgestrekte bossen en het meer Flosjön.
Das reizvolle familiengeführte Dala-Floda Värdshus liegt umgeben von wunderschönen Gärten in der Nähe von ausgedehnten Wäldern und dem See Flosjön.

Stayokay Arnhem ligt aan de rand van de uitgestrekte bossen van de Hoge Veluwe en toch dicht bij de stad.
Das Stayokay Arnhem begrüßt Sie am Rande des großen Waldes Hoge Veluwe und doch nahe bei der Stadt.

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.