Vertaling van "ligt tegenover het oudste " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Hotel Tummers begrüßt Sie in Valkenburg vor dem ältesten Bahnhof des Landes und nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
Dieses charmante Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, gegenüber der ältesten Stierkampfarena der Welt, der Geburtsstätte des Stierkampfes.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.

Smartflats Perron Residence ligt aan het oudste marktplein in Luik. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat is vermeld als stedelijk erfgoed.
Auf dem ältesten Marktplatz in Lüttich erwarten Sie das Smartflats Perron Residence in einem historischen Gebäude der Altstadt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het oudste therapeutische kuuroord van Baden-Württemberg, Bad Peterstal-Griesbach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich im ältesten Kurort Baden-Württembergs, Bad Peterstal-Griesbach im Schwarzwald.

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Das Kaufhaus stammt aus dem Jahr 1882 und liegt zwischen dem ältesten Marktplatz Hötorget von Stockholm und der Einkaufsstraße Drottninggatan.

Hotel Maria ligt in de oudste stad van Roemenië, Constanta, en biedt ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Maria liegt in Constanta, der ältesten Stadt Rumäniens, und bietet geräumige Zimmer mit einer Klimaanlage, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit kleine en comfortabele pension ligt aan de oudste straat in Rakvere en heeft een zeer centrale ligging, op slechts 5 minuten van het stadscentrum.
Diese kleine und komfortable Pension an der ältesten Straße in Rakvere bietet Ihnen eine zentrale Lage, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Thon Hotel Brygga ligt in de oudste stad van Noorwegen, Tønsberg. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de fjord en de haven.
Das Thon Hotel Brygga liegt am Hafen in Norwegens ältester Stadt Toensberg und bietet einen wunderschönen Blick auf den Fjord.

Catkapi Konukevi ligt in de oudste wijk van Alacati. Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het centrum en de bazaar van Alacati.
Die Unterkunft Catkapi Konukevi begrüßt Sie in einem nur 2 Gehminuten von der Innenstadt und dem Basar von Alacati entfernten, alten griechischen Haus im ältesten Stadtteil von Alacati.