Traduction de «ligt tegenover het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Het Parador de Verín ligt tegenover het middeleeuwse fort van Monterrey.
Das Parador de Verín liegt gegenüber der mittelalterlichen Festung Monterrei.

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Gegenüber den mittelalterlichen Stadtmauern von Laguardia erwartet Sie dieses Hotel mit einem fantastischen Ausblick auf das Ebro-Tal und die umliegenden Weinberge.

De accommodatie ligt tegenover het middeleeuwse Castello Svevo in het historische centrum van Termoli, op 2 minuten lopen van het strand en op 5 minuten lopen van het treinstation van Termoli.
Diese Unterkunft befindet sich gegenüber dem mittelalterlichen Castello Svevo im historischen Zentrum von Termoli. Es liegt zudem 2 Gehminuten vom Strand und 5 Gehminuten vom Bahnhof Termoli entfernt.

Het natuurstenen Frourio Apartments ligt in het middeleeuwse kasteel van Chios, tegenover de historische kerk van St. George en op 200 meter van de haven van Chios.
Die aus Stein erbauten Frourio Apartments begrüßen Sie in der mittelalterlichen Burg von Chios gegenüber der historischen Kirche St. Georg nur 200 m vom Hafen von Chios entfernt.

Dit hotel heeft een middeleeuwse inrichting, ligt tegenover het kasteel van Vincennes, en biedt WiFi en satelliettelevisie in de kamers.
Gegenüber dem Schloss Château de Vincennes erwartet Sie dieses Hotel mit einem mittelalterlichen Interieur. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Deze accommodatie is in de stijl van de Savoie ingericht en ligt in de middeleeuwse stad Giez, tegenover de Golfclub van het Meer van Annecy.
Diese Unterkunft im Savoyard-Stil erwartet Sie in dem mittelalterlichen Dorf Giez, gegenüber vom Golfklub Golf du Lac d'Annecy.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.

Hotel Capitol ligt tegenover het stadhuis in het middeleeuwse centrum van Braşov, op 10 minuten lopen van de Zwarte Kerk en het plein Piaţa Sfatului.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Braşov gegenüber dem Rathaus. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der Schwarzen Kirche und dem Rathausplatz entfernt.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Das am Zentralpark gelegene, traditionelle Aro Palace Hotel bietet Ihnen Blick auf den Berg Tampa und das mittelalterliche, historische Viertel von Brasov.