Traduction de «ligt tegenover een klein park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover een klein park op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Aken. Het heeft geluiddichte kamers, gratis WiFi en een tuin met een terras.
Nur 3 Gehminuten vom Aachener Bahnhof entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel gegenüber einem kleinen Park. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse.

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Hotel Residence Crystal ligt tegenover een klein, charmant openbaar parkje. U kunt er doorheen lopen naar het restaurant van het hotel, de boulevard en de prachtige zee.
Das Hotel Residence Crystal liegt vor einem kleinen grünen und einladenden öffentlichen Park, den Sie durchqueren, um zum Hotelrestaurant, der Promenade und dem malerischen Meer zu gelangen.

Het pand heeft ook een gedeelde keuken en ligt tegenover een kleine supermarkt.
Zur Unterkunft gehört außerdem eine Gemeinschaftsküche mit einem kleinen Supermarkt auf der anderen Straßenseite.

Het Xujiahui Park Hotel beschikt over stijlvolle kamers en ligt tegenover het Xujiahui-park in het moderne zaken- en winkelgebied van Shanghai.
Stilvolle Zimmer in der modernen Stadt bietet das Xujiahui Park Hotel. Es liegt im Geschäfts- und Einkaufszentrum von Shanghai.

Camping Paxariñas Bungalow Park ligt tegenover het nationale park Islas Atlénticas, tussen het strand van Paxariñas en het strand van Montalvo en heeft bungalows met uitzicht op zee.
Der Camping Paxariñas liegt zwischen den Stränden Paxariñas und Montalvo und bietet Bungalows mit Meerblick vor der Kulisse des Nationalparks Islas Atlánticas.

Dit hotel ligt tegenover het Capitol Park in het centrum van Sacramento.
Gegenüber vom Capitol Park in der Innenstadt von Sacramento erwartet Sie dieses Hotel.

Het Magic Cristal Park ligt tegenover het Aigüera Park en op 5 minuten lopen van het strand van Levante.
Das Magic Cristal Park liegt gegenüber dem Aigüera Park in Benidorm, 5 Gehminuten vom Strand Levante entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het ligt tegenover het Shevchenka Park aan Kharkovs levendige Sumskaya Straat.
Die nur 2 Gehminuten vom Freiheitsplatz entfernten Malon Apartments befinden sich gegenüber dem Schewtschenko-Park an der lebhaften Straße Sumskaya in Charkiw.