Traduction de «ligt tegenover de union-gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover de Union-gebouwen. Het hotel in het centrum van Pretoria beschikt over een elegante inrichting met marmeren vloeren en chic meubilair.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie gegenüber der Union Buildings im Zentrum von Pretoria. Es verfügt über elegante Marmorböden und stilvolle Möbel.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het ligt tegenover de door UNESCO beschermde gebouwen Bauhaus Meisterhäuser en 100 meter van het Georgengarten Park.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Es liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Bauhaus und den Meisterhäusern und nur 100 m vom Georgengarten entfernt.

De milieuvriendelijke accommodatie ligt tegenover Union Station, vlak bij de halte van een pendeldienst van/naar de Internationale luchthaven Toronto Pearson, op 29 km afstand, of de lokale luchthaven Billy Bishop van Toronto, die zich op 3 km afstand bevindt.
Direkt neben dem umweltfreundlichen Hotel finden Sie einen Flughafentransfer zum 29 km entfernten Flughafen Toronto-Pearson oder zum 3 km entfernten Billy Bishop Toronto City Airport.

Union Square Plaza Hotel ligt in het Theater District van San Francisco, tegenover de theaters Curran en ACT.
Dieses Hotel liegt im Viertel Theatre District in San Francisco, gegenüber der Schauspielstätte Curran Theatre und des American Conservatory Theaters.

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die historische Standuhr Magneta Grandfather Clock befindet, begrüßt Sie am Park Union Square, direkt vor einer Station der San Francisco Cable Cars.

Comfort Hotel Lille L'Union ligt in het stadje Tourcoing, ten noorden van Lille en tegenover metrostation Mercure.
Unweit der Stadt Lille begrüßt Sie das Comfort Hotel Lille L'Union in Tourcoing gegenüber dem U-Bahnhof Mercure.

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Das Best Western Atrium begrüßt Sie in Arles mit Aussicht über die bedeutendsten historischen Gebäude wie beispielsweise das antike Theater.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Edelmira Hotel Boutique ligt op een paar meter van de Jardin de la Union en op loopafstand van de belangrijkste koloniale gebouwen.
Nur wenige Meter trennen das Edelmira Hotel Boutique vom Park Unión, und wichtige Gebäude aus der Kolonialzeit befinden sich in Gehweite.