Traduction de «ligt tegenover de haven met veerboten naar capri » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Romeo is ontworpen door het architectenbureau Kenzo Tange and Associates en ligt tegenover de haven met veerboten naar Capri en Ischia.
Gegenüber dem Fährhafen mit Anbindung an Capri und Ischia erwartet Sie das von Kenzo Tange und seinen Partnern gegründete Hotel Romeo.

In 5 minuten loopt u naar de haven met veerboten naar Capri en de Amalfikust.
Am 5 Gehminuten entfernten Hafen fahren die Fähren nach Capri und zur Amalfiküste ab.

De haven voor veerboten naar Capri en Ischia vindt u op slechts 15 minuten loopafstand.
Vom Hafen mit Fähren nach Capri und Ischia trennen Sie nur 15 Gehminuten.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Gegenüber dem Hafen von Trapani begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Tiziano.

De veerboten naar Capri en Sorrento vertrekken vanuit de haven van Banchina Lauro Agostino, die op 15 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Fähren nach Capri und Sorrent legen vom 15 Gehminuten entfernten Hafen von Banchina Lauro Agostino ab.

Castel dell'Ovo ligt op 10 minuten lopen. De haven van Napels, voor de veerboten naar Capri, Ischia en Sicilië, bevindt zich op 1,5 km.
Castel dell'Ovo liegt ein 10-minütigen Spaziergang entfernt und den Hafen von Neapel, von dem aus Fähren nach Capri, Ischia und Sizilien fahren, erreichen Sie nach 1,5 km.

Er vertrekken veerboten naar Capri, Ischia en Palinuro vanaf de haven van Acciaroli, op 1 km van het huis.
Fähren nach Capri, Ischia und Palinuro legen vom Hafen von Acciaroli ab, der 1 km von der Unterkunft entfernt liegt.

Na een aangename wandeling langs de kustweg bereikt u Piazza Tasso, het centrale plein van Sorrento en de haven met veerboten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang entlang der Küstenstraße die Piazza Tasso, den zentralen Platz von Sorrento, sowie den Hafen mit Fährverbindungen zu den Inseln Capri und Ischia.

De haven van Sorrento, met veerboten naar Capri, bevindt zich op 700 meter van Appartement Maison D'Art.
Der Hafen in Sorrento mit Fähren zur Insel Capri liegt 700 m vom Maison D'Art entfernt.

De accommodatie ligt op 2 metrohaltes van het centraal station Garibaldi van Napels. De pier Beverello ligt op 700 meter afstand en biedt veerboten naar Capri, Procida en Ischia.
Nach nur 2 U-Bahn-Stationen gelangen Sie von der Unterkunft zum Bahnhof Napoli Centrale. Bis zur Anlegestelle Molo Beverello mit Fährverbindungen nach Capri, Procida und Ischia sind es 700 m.