Vertaling van "ligt tegenover de door unesco beschermde gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt tegenover de door UNESCO beschermde gebouwen Bauhaus Meisterhäuser en 100 meter van het Georgengarten Park.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Es liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Bauhaus und den Meisterhäusern und nur 100 m vom Georgengarten entfernt.

Hostel Sevilla ligt in het centrum van Sevilla, tegenover het door UNESCO beschermde Archivo de Indias.
Das Hostel Sevilla liegt gegenüber dem UNESCO-geschützten Archivo de Indias im Zentrum von Sevilla.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Das vom Kaukasus in Georgien umgebene Boutique-Hotel begrüßt Sie im UNESCO-Dorf Mestia.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

Het Jupiter Luxury Hotel ligt in het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en in de buurt van de Tempel van Jupiter.
Das Jupiter Luxury Hotel begrüßt Sie im zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden Diokletianspalast neben dem Jupiter-Tempel.

Antique Split Luxury Rooms ligt bij het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in Split.
Die Unterkunft Antique Split Luxury Rooms heißt Sie im UNESCO-gelisteten Diokletianpalast in Split willkommen.

De Stornoway Lodge ligt tussen de door UNESCO beschermde Cradle of Humankind en Blair Atholl, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Zwischen der Weltkulturerbestätte „Wiege der Menschheit“ und Blair Atholl bietet Ihnen die Stornoway Lodge Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Außenpool und einen Grillplatz.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Het 4-sterrenhotel Osteria Dell'Orcia is gevestigd in een voormalig postkantoor uit de 15de eeuw en ligt in het door UNESCO beschermde natuurgebied Val d'Orcia aan de historische weg Via Francigena.
In einem ehemaligen Postamt aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Osteria Dell'Orcia. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Naturschutzgebiet Val d'Orcia an der historischen Via Francigena.

Guesthouse La Musica ligt in het door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie die Pension La Musica mit klimatisierten Zimmer und kostenfreiem WLAN-Zugang.