Traduction de «ligt te midden van wijngaarden ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Château Rousselle ligt te midden van wijngaarden ten noorden van het dorp Saint-Ciers-de-Canesse, op 45 minuten van het centrum van Bordeaux.
Das Chateau Rousselle liegt umgeben von Weinbergen nördlich des Dorfes Saint-Ciers-de-Canesse und 45 Minuten vom Zentrum von Bordeaux entfernt.

Dit hotel in Avon ligt op 1,6 km ten noorden van het skigebied Beaver Creek en op 12,8 km ten westen van Vail, met gemakkelijke toegang tot het winkel- en uitgaansgebied Vail Village.
Dieses Hotel in Avon liegt 1,6 km nördlich vom Skigebiet Beaver Creek und 12,8 km westlich von Vail entfernt und bietet einfachen Zugang zum Einkaufs- und Unterhaltungsbereich Vail Village.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten nördlich von Cairns und 40 Fahrminuten südlich von Port Douglas. Die Zimmer und Suiten sind geräumig und modern eingerichtet. Alle besitzen eine Außenterrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Pools oder den tropischen Garten.

Het ibis Styles Roissy CDG ligt op slechts 15 km ten noorden van Parijs en het Parc des Expositions de Villepinte ligt op slechts 10 km afstand.
Das ibis Styles Roissy CDG liegt nur 15 km nördlich von Paris und das Messegelände Parc des Expositions de Villepinte ist nur 10 km entfernt.

Het historische stadje Fort William ligt op ongeveer 75 km ten noorden van Taynuilt.
Die historische Stadt Fort William liegt rund 77 km nördlich von Taynuilt.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.

Wairakei Resort ligt op 10 minuten rijden ten noorden van Taupo, en wordt omringd door aangelegde tuinen en unieke geothermische eigenschappen.
Das Wairakei Resort Taupo liegt 10 Autominuten nördlich von Taupo.

Hotel Festa Via Pontica beschikt over een privéstrand en ligt in Pomorie, 15 km ten noorden van de internationale luchthaven van Burgas en op 18 km van het strand Sunny.
Das Hotel Festa Via Pontica begrüßt Sie mit einem eigenen Strand in Pomorie, 15 km nördlich vom internationalen Flughafen Burgas und 18 km vom Sonnenstrand entfernt.

Hotel Hostel Flandria ligt op 15 minuten rijden ten noorden van het centrum van Boedapest en heeft een à-la-carterestaurant met een terras en een tuin.
Das 15 Fahrminuten nördlich vom Zentrum der Stadt Budapest gelegene Hotel Hostel Flandria bietet ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse und einen Garten.

Hotel d'Angleterre Etretat ligt tevens op 30 km ten noorden van Le Havre en op 10 km van de markt van Gonneville la Mallet, waar u streekproducten kunt kopen.
Hier wohnen Sie 30 km nördlich von Le Harve. Auf dem Markt des 10 km entfernten Gonneville la Mallet werden lokale Produkte zum Verkauf angeboten.