Traduction de «ligt te midden van wijngaarden en heeft een eigen kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barbakfar ligt te midden van wijngaarden en heeft een eigen kleine wijnmakerij.
Um das Barbakfar herum wachsen viele Weinreben, die in der Boutique-Kellerei der Unterkunft zu Wein verarbeitet werden.

Villa Pischinas ligt te midden van wijngaarden in Magomadas en heeft panoramisch uitzicht op de kust van Bosa.
Inmitten der Weinberge von Magomadas empfängt Sie die Villa Pischinas mit Panoramablick auf die Küste von Bosa.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Villa Magemenou ligt te midden van weelderig groen, heeft toegang tot een eigen strand en beschikt over barbecuefaciliteiten, een speelplaats voor de kinderen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Mitten im Grünen erwartet Sie die Villa Magemenou mit Zugang zu einem privaten Strandabschnitt, einem Grillplatz, einem Kinderspielplatz und kostenfreiem WLAN.

Mas du Soleilla ligt in het Clape-massief bij een milieubewuste wijnmakerij te midden van wijngaarden, biedt uitzicht op zee, heeft een buitenzwembad en beschikt over kamers met een eigen terras en gratis WiFi.
Das Mas du Soleilla liegt im Massiv von La Clape in einem Weingut, das die Natur respektiert, und ist von Weinbergen umgeben. Die Unterkunft mit Meerblick verfügt über einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit einer eigenen Terrasse und kostenlosem WLAN-Zugang.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
In schönster Südhanglage mit Blick über die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Außenpool umgeben von Wäldern und Weinbergen.

Ferienweingut Pies Ellenz-Poltersdorf heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt te midden van haar eigen wijngaarden. De appartementen zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een balkon.
Die von den eigenen Weinbergen umgebenen Apartments sind mit Sat-TV und einem Balkon ausgestattet.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem Weinkeller inmitten eines Gartens im Herzen der Weinregion Champagne.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het kleine dorp Thüngersheim, te midden van wijngaarden.
Diese familiengeführte Pension begrüßt sie im kleinen Ort Thüngersheim und ist von Weinbergen umgeben.