Vertaling van "ligt te midden van weiden " (Nederlands → Duits) :

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Het Gasthaus Schöberingerhof ligt te midden van weiden en bossen, boven de schilderachtige plaats Weyregg.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt der Schöberingerhof oberhalb des malerischen Orts Weyregg.

Het gebouw ligt te midden van een typisch landschap in de regio Viterbo, met 30 hectare aan weiden, olijfbomen, lavendelvelden en kleine boomgaarden.
Das Haus empfängt Sie inmitten einer Landschaft, die typisch ist für die Region Viterbo. Es wird von 30 Hektar mit Wiesen, Olivenhainen, Lavendelfeldern und kleinen Obstgärten umgeben.

Ferienhotel Gut Enghagen is tussen Hinterstoder en Windischgarsten gevestigd, in het zuiden van Oberösterreich. Dit 3-sterrenhotel ligt te midden van 75 hectare aan weiden en bossen.
Zwischen Hinterstoder und Windischgarsten im südlichen Oberösterreich begrüßt Sie das Ferienhotel Gut Enghagen, ein 3-Sterne-Hotel umgeben von 75 Hektar Wiesen und Wäldern.

Bauernhofpension Herzog zu Laah biedt een combinatie van traditionele kenmerken en moderne voorzieningen, en ligt op een rustige locatie, te midden van weiden en velden.
Die Bauernhofpension Herzog zu Laah verbindet traditionelle und moderne Elemente und bietet eine ruhige Lage inmitten von Wiesen und Feldern.

Landhaus Grünau ligt te midden van groene weiden en bergen. Dit bed breakfast heeft een rustige, maar centrale locatie in Wals, een voorstad van Salzburg.
Von grünen Wiesen und Bergen umgeben, genießt unsere Frühstückspension eine ruhige und doch zentrale Lage im Salzburger Vorort Wals.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

De villa ligt te midden van 5 hectare aan groene weiden.
Die Villa steht auf einem 5 Hektar großen Wiesengrundstück.

Bed Breakfast Na Poljani ligt te midden van tuinen en weiden, op 10 minuten van het middeleeuwse Škofja Loka.
Umgeben von Gärten und Wiesen erwartet Sie in der malerischen Region Gorenjska das Bed Breakfast Na Poljani. Bis in die mittelalterliche Stadt Škofja Loka benötigen Sie 10 Minuten.

Pension Thurnerhof ligt te midden van groene weiden op een heuvel op 3 minuten rijden van het skigebied Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang en op 1,3 km van het centrum van Saalbach Hinterglemm.
Die Pension Thurnerhof liegt inmitten grüner Wiesen, 1,3 km vom Zentrum von Saalbach Hinterglemm und profitiert von ihrer Hanglage, 3 Fahrtminuten vom Skigebiet Skizirkus Leogang-Saalbach Hinterglemm entfernt.