Traduction de «ligt te midden van volgroeide aangelegde tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het met klimop begroeide Craiglands Hotel ligt te midden van volgroeide aangelegde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het stadje Ilkley.
Das mit Efeu bewachsene Craiglands Hotel begrüßt Sie in einem gepflegten Garten und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von lkley entfernt.

Het complex ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en heeft een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Wellnesscenter in diesem, von angelegten Gärten umgebenen Hotel.

Dit vijfsterrenresort ligt te midden van grote, aangelegde tuinen, op slechts 2 km van de stad Deira.
In einem weitläufigen, angelegten Garten begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel nur 2 km von Deira City entfernt.

Palm Garden Resort ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen van 5 hectare aan het Cua Dai-strand.
Am Cua Dai Beach erwartet Sie das Palm Garden Resort inmitten einer 5 Hektar großen herrlichen Gartenlandschaft.

Het Bayside Bungalows ligt te midden van tropische, aangelegde tuinen en op 150 meter van het strand van Candidasa.
Inmitten tropischer Gartenanlagen begrüßen Sie die Bayside Bungalows nur 150 m vom Strand von Candidasa entfernt.

Het 5-sterrenhotel Las Lomas beschikt over luxe suites en ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven José María Córdova.
Das 5-Sterne-Hotel Las Lomas erwartet Sie mit luxuriösen-suiten in einem wunderschön angelegten Garten, 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Jose Maria Cordoba entfernt.

Villa Salema ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen en is een heerlijk toevluchtsoord aan het strand met twee buitenzwembaden met zoutwater.
Die Villa Salema begrüßt Sie direkt am Strand inmitten eines schönen angelegten Gartens, 5 km vom Wasserpalast Ujung entfernt mit 2 Außenpools mit Salzwasser.

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Das allseits geschätzte Hotel liegt inmitten einer wunderschönen, über die Jahre gewachsenen Gartenlandschaft, direkt an der eleganten Muckross Road und nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Killarney entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Dieses Hotel befindet sich in einem georgianischen Gebäude inmitten wunderschöner Landschaftsgärten, nur 10 Gehminuten von der traditionellen Strandpromenade und der Hauptstraße von Sandown entfernt.

Te midden van de aangelegde tuinen van dit 18de-eeuwse huis ligt een groot zwembad, dat omgeven is door tropische planten.
In den angelegten Gärten dieses Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert befindet sich inmitten tropischer Pflanzen ein großer Pool.