Traduction de «ligt te midden van glooiende » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
In dem von sanften Hügeln umgebenen Resort befinden sich der PGA Centenary, die Golfplätze der National Academy sowie die Golfplätze King's Course und Queen's Course.

Country Hotel Ristorante Querce is geopend in 1971 en gerenoveerd in 2006. Het ligt te midden van glooiende, groene heuvels en heeft een elegant restaurant.
Das Country Hotel Ristorante Querce wurde im Jahr 1971 gegründet und im Jahr 2006 renoviert und bietet ein elegantes Restaurant inmitten von grünen Hügeln.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Das Jugendgästehaus Oberau liegt inmitten sanfter Hügel und Felder und nur 160 m von der Bushaltestelle Maria Alm Unterberg entfernt.

Sikania Resort Spa ligt te midden van zacht glooiende, mediterrane zandduinen op slechts 200 meter van het strand en op 10 km van Falconara.
Inmitten sanfter mediterraner Sanddünen liegt das Sikania, nur 200 m von seinem eigenen Strand und 10 km von Falconara entfernt.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Inmitten der sanft hügeligen, unberührten Wald- und Wiesenlandschaft des Waldviertels gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die vielen Wander- und Radwege der Umgebung.

Het ligt te midden van uitgestrekte olijfgaarden, in de buurt van de glooiende heuvels van de Sierra Morena.
Umgeben von weitläufigen Olivenhainen wohnen Sie nahe dem Mittelgebirge Sierra Morena.

Dit luxe hotel met spa is gevestigd in een 19e-eeuws, voormalig huis van een baron in Crieff. Het hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van de Strathearn Vallei en biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap van Perthshire.
Eingebettet in die sanften Hügel des Strathearn Valleys empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel und Spa in einem ehemaligen Baronsgebäude in Crieff. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die schöne Landschaft von Perthshire.