Vertaling van "ligt te midden van glooiende groene " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.

Country Hotel Ristorante Querce is geopend in 1971 en gerenoveerd in 2006. Het ligt te midden van glooiende, groene heuvels en heeft een elegant restaurant.
Das Country Hotel Ristorante Querce wurde im Jahr 1971 gegründet und im Jahr 2006 renoviert und bietet ein elegantes Restaurant inmitten von grünen Hügeln.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
In dem von sanften Hügeln umgebenen Resort befinden sich der PGA Centenary, die Golfplätze der National Academy sowie die Golfplätze King's Course und Queen's Course.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Das Jugendgästehaus Oberau liegt inmitten sanfter Hügel und Felder und nur 160 m von der Bushaltestelle Maria Alm Unterberg entfernt.

Het resort ligt te midden van tropisch groen, en biedt gratis WiFi en een eigen restaurant.
Inmitten tropischer Vegetation bietet es kostenloses WLAN und ein eigenes Restaurant.

Het Indie House @ Maerim ligt te midden van weelderig groen en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Chiang Mai.
Inmitten von üppigem Grün erwartet Sie das Indie House @ Maerim 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Oostappen Vakantiepark Parelstrand ligt te midden van een groene omgeving in Lommel en beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen strand.
Mit einem À-la-carte-Restaurant und einem eigenen Strand empfängt Sie der Oostappen Vakantiepark Parelstrand in einer grünen Umgebung in Lommel.