Vertaling van "ligt te midden van glooiende groene heuvels " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.

Country Hotel Ristorante Querce is geopend in 1971 en gerenoveerd in 2006. Het ligt te midden van glooiende, groene heuvels en heeft een elegant restaurant.
Das Country Hotel Ristorante Querce wurde im Jahr 1971 gegründet und im Jahr 2006 renoviert und bietet ein elegantes Restaurant inmitten von grünen Hügeln.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.

Locanda della Luna ligt te midden van de groene heuvels van het Umbrisch-Toscaanse landschap, op 6 km van Cortona en op 13 km van het Meer van Trasimeno.
Das Locanda Della Luna liegt in den grünen Hügeln der Landschaft von Umbrien-Toskana, 6 km von Cortona und 13 km vom Trasimenischen See entfernt.

De accommodatie ligt te midden van de groene heuvels in de omgeving van Castelvetrano.
Es liegt inmitten der grünen Hügellandschaft von Castelvetrano.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Inmitten der grünen Hügellandschaften von Umbrien bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen Panoramablick auf das historische Perugia und die Umgebung.

Relais Le Betulle ligt te midden van de groene heuvels rond Conegliano en biedt panoramisch uitzicht op de beroemde prosecco-wijngaarden.
Das Relais Le Betulle liegt inmitten der grünen Prosecco-Hügel rund um Conegliano und bietet Ihnen Panoramablick sowie einen Außenpool.