Traduction de «ligt te midden van dennenbossen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Hotel Ausonia ligt te midden van dennenbossen aan de Toscaanse kust en biedt uitzicht op het eiland Elba.
Das Hotel Ausonia begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern an der toskanischen Küste gegenüber der Insel Elba.

Iberostar Pinos Park ligt te midden van dennenbossen aan het strand van Font de Sa Cala.
Das Iberostar Pinos Park liegt umgeben von Pinienwäldern am Strand von Font de Sa Cala und bietet mehrere Außenpools.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Het pand is gebouw in de berg-stijl en ligt te midden van tuinen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Umgeben von Gärten bietet dieses im Berg-Stil gehaltene Gebäude kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Hotel Club Can Jordi ligt te midden van tuinen en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met balkon.
Das Hotel Club Can Jordi ist von Gärten umgeben und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit einem Balkon.

Deze pub ligt te midden van landschapstuinen en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Avon. The Boathouse beschikt over individueel ingerichte accommodaties en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Gästehaus empfängt Sie mit individuell gestalteten Unterkünften, angelegten Gärten und einem malerischen Blick auf den Fluss Avon.

Sandy's Studios Log-Villas wordt beheerd door een familie en ligt te midden van landschapstuinen. Het biedt accommodatie met airconditioning en beschikt over een traditioneel restaurant en een zwembad met gratis ligbedden.
Inmitten eines angelegten Gartens begrüßt Sie das familiengeführte Sandy's Studios Log-Villas mit klimatisierten Unterkünften und einem traditionellen Restaurant sowie einem Pool, an dem kostenfrei Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.