Vertaling van "dennenbossen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit thermenhotel is gelegen tussen de bergen met dennenbossen. Het biedt een rustige accommodatie met moderne kamers.
Umgeben von Bergen und Kiefernwäldern bietet dieses Thermalhotel ruhige, moderne Zimmer.

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Alborea Eco Lodge Suites ligt aan de rand van ongerepte dennenbossen en biedt een luxe wellnesscentrum, een eigen strand en diverse watersporten.
Am Rande unberührter Pinienwälder empfängt Sie das Eco Lodge Suites mit einem luxuriösen Wellnesscenter, einem Privatstrand und einem Angebot an Wassersportmöglichkeiten.

Royal Princess Hotel ligt aan zee in Lapad, wordt omgeven door dennenbossen en biedt prachtig uitzicht op zee.
Direkt am Meer in Lapad und von einem Pinienwald umgeben begrüßt Sie das Royal Princess Hotel mit einem bezaubernden Blick aufs Meer.

Dit elegante resort voor uitsluitend volwassenen wordt omgeven door duinen en dennenbossen. Het biedt accommodaties in Andalusische stijl met tegelvloeren en donkerhouten meubels.
Umgeben von Dünen und Pinienwäldern erwartet Sie dieses elegante Resort nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im andalusischen Stil mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln.

Deze spa bevindt zich in weelderige dennenbossen en biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en -services, ideaal voor een werkelijk ontspannen vakantie.
Hier werden Ihnen viele unterschiedliche Schönheitsservices und -anwendungen angeboten, ideal für einen wahrhaft erholsamen Urlaub.

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Das Zarha Mountain Resort liegt auf einem Hügel inmitten von Kiefernwäldern und bietet einen Panoramablick auf das Schwarze Meer.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Umgeben von Pinienwäldern genießt dieser Campingplatz einen wunderschönen, unberührten Blick über die Bucht von Cala Llevadó an der Costa Brava.

Het Maja bevindt zich in de buurt van de dennenbossen van Pescara, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt rustige, comfortabele kamers tegen concurrerende tarieven.
Das Maja befindet sich in der Nähe von Pescaras Pinienwäldern und verfügt über eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Es bietet Ihnen ruhige, komfortable Zimmer zu günstigen Preisen.