Vertaling van "ligt te midden van dennenbossen aan het strand " (Nederlands → Duits) :

Iberostar Pinos Park ligt te midden van dennenbossen aan het strand van Font de Sa Cala.
Das Iberostar Pinos Park liegt umgeben von Pinienwäldern am Strand von Font de Sa Cala und bietet mehrere Außenpools.

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Barceló Asia Gardens ligt te midden van dennenbossen en heeft een spa en 7 buitenzwembaden.
Begeistern wird Sie dieses Hotel, das von Pinienwäldern umgeben liegt, mit seinen 7 Außenpools und mit seinem Spa.

Hotel Ausonia ligt te midden van dennenbossen aan de Toscaanse kust en biedt uitzicht op het eiland Elba.
Das Hotel Ausonia begrüßt Sie inmitten von Pinienwäldern an der toskanischen Küste gegenüber der Insel Elba.

Apartamentos Los Arcos ligt te midden van dennenbomen aan het strand van Cala Prada, op 16 km van Ibiza-stad.
Die Apartamentos Los Arcos liegen umgeben von Pinien neben dem Strand Cala Prada, 16 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Grekis Hotel and Apartments ligt te midden van olijfbomen op het strand van het traditionele dorp Petalidi. Het biedt accommodatie met uitzicht op zee.
Das Grekis Hotel and Apartments begrüßt Sie inmitten von Olivenhainen an einem überwachten Strand im traditionellen Dorf Petalidi mit Unterkünften mit Meerblick.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Das Cristallo ist von Olivenbäumen und Pinien umgeben und bietet einen großen, kostenfreien Parkplatz, den Sie vom Haupteingang aus mit dem Aufzug erreichen.

Het luxe Hotel Festa Chamkoria ligt te midden van eeuwenoude dennenbossen, op 1200 meter van de kabelbaan in het bekende skigebied van Borovets.
Inmitten jahrhundertealter Kiefernwälder begrüßt Sie im berühmten Skiresort Borowez, 1200 m von der Seilbahnstation entfernt, das luxuriöse Hotel Festa Chamkoria.

Het Bella Venezia Mare Hotel beschikt over een buitenzwembad en ligt in de regio Lignano Pineta, te midden van dennenbossen.
Das Hotel Bella Venezia Mare begrüßt Sie im Ortsteil Lignano Pineta inmitten von Pinienhainen mit einem Außenpool.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.