Vertaling van "pinos park ligt te midden van dennenbossen aan het strand " (Nederlands → Duits) :

Iberostar Pinos Park ligt te midden van dennenbossen aan het strand van Font de Sa Cala.
Das Iberostar Pinos Park liegt umgeben von Pinienwäldern am Strand von Font de Sa Cala und bietet mehrere Außenpools.

Dit hotel ligt te midden van dennenbossen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en de Taurus (gebergte). Pine House Hotel heeft een eigen strand en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines Kiefernwaldes mit Blick auf das Mittelmeer und das Taurusgebirge erwartet Sie dieses Hotel mit einem Privatstrand und einem großen Außenpool.

Hotel Cristallo ligt te midden van olijfbomen en dennenbossen en heeft een ruime, gratis parking, die bereikbaar is met een lift bij de hoofdingang.
Das Cristallo ist von Olivenbäumen und Pinien umgeben und bietet einen großen, kostenfreien Parkplatz, den Sie vom Haupteingang aus mit dem Aufzug erreichen.

Het Exagon Park Club Spa ligt te midden van uitgestrekte tuinen, op 10 minuten lopen van het Son Baluó-strand in het noorden van Mallorca.
Umgeben von einem großen Gartens erwartet Sie das Hotel Exagon Park 10 Gehminuten vom Strand Son Baluó im Norden Mallorcas entfernt.

Het Canada Hotel ligt te midden van weelderige tuinen met fruitbomen en geraniums. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met airconditioning in het nationaal park Olympos, op 750 meter van het strand van Çirali.
Umgeben von einem üppig bewachsenen Garten mit Obstbäumen und Geranien erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit klimatisierten Unterkünften. Sie wohnen im Nationalpark Olympos und 750 Meter vom Strand Çirali entfernt.

Medea Hotel ligt te midden van bars, cafés en nachtclubs bij het park van de wijk Odessa Arcadia. Het strand van Arcadia is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
In Odessas grünem Viertel Arcadia begrüßt Sie dieses Hotel inmitten von Bars, Cafés und Nachlokalen. Den Strand von Arcadia erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Deze accommodatie ligt te midden van een groot park, op 300 meter van het strand, en heeft een bubbelbad. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Nur 300 m vom Strand entfernt verwöhnt Sie diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, einer Whirlpool-Badewanne und einem großen Park.

Het Mosaico Terme Beach Resort bevindt zich te midden van de dennenbossen van Delta del Po en ligt aan het strand tussen Marina di Ravenna en Punta Marina.
Das Mosaico Terme erwartet Sie inmitten des Pinienwaldes im Delta del Po, direkt am Strand zwischen Marina di Ravenna und Punta Marina.

Het Torre Del Golfo ligt in een ongerept gebied aan de Ionische kust van Calabrië. Het pand staat te midden van citrusbomen en dennenbossen, op slechts 200 meter van het strand.
In einer unberührten Gegend an der ionischen Küste Kalabriens erwartet Sie das Torre Del Golfo inmitten von Zitrusfrüchten und Pinienwäldern und nur 200 m vom Strand entfernt.