Traduction de «ligt te midden van 30 hectare dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote resort en waterpark Park Albatros ligt te midden van 30 hectare dennenbos, op 13 km ten noorden van Piombino.
Dieser große Wasserpark und Resort liegt inmitten von 12 Hektar Kiefernwald und befindet sich 13 km nördlich von Piombino.

Hotel Snjezna Kuca ligt te midden van een Bosnisch dennenbos, in het skiresort Snježna Kuća-Rujište.
Ein bosnischer Kiefernwald, der sehr hohe Mengen an Sauerstoff produziert, umgibt das Hotel Snjezna im Ferienort Snjezna Kuca-Rujiste mit eigenen Skipisten.

Resort Centinera ligt te midden van een oud dennenbos, in het kleine en mooie dorpje Banjole. Het strand is slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Resort Centinera begrüßt Sie im hübschen kleinen Dorf Banjole inmitten eines alten Pinienwaldes. Nur 20 m trennen Sie vom Strand.

Het Baia Di Ulisse Wellness Spa ligt te midden van een koel dennenbos, op slechts 50 meter van een eigen strand aan de kust van Le Dune.
Das Hotel Baia Di Ulisse liegt inmitten eines kühlen Pinienwaldes und nur 50 m vom hoteleigenen Strand am Küstenabschnitt Le Dune entfernt.

Het Astir Egnatia Alexandroupolis ligt te midden van een groen dennenbos, aan het strand, en tevens op loopafstand van het stadscentrum.
In einem üppigen Pinienwald erwartet Sie das direkt am Strand gelegene Astir Egnatia Alexandroupolis, nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Antica Stazione is gevestigd in een voormalig treinstation in de hooglanden van Ragusa. De accommodatie ligt te midden van een charmant dennenbos in de buurt van het centrum van Chiaramonte Gulfi.
Das Antica Stazione ist in einem ehemaligen Bahnhof im Hochland von Ragusa untergebracht und liegt inmitten eines bezaubernden Kiefernwaldes, in der Nähe des Zentrums von Chiaramonte Gursi.

Het Hotel Residence Il Gabbiano ligt te midden van een groot dennenbos met tennisbanen, een kinderspeelplaats en een jeu de boulesbaan.
Im großen Pinienwald um das Hotel Residence Il Gabbiano finden Sie Tennisplätze, einen Kinderspielplatz und einen Boccia-Platz.

Deze rookvrije BB ligt te midden van 2 hectare grond op 30 km van het nationale park Yosemite en biedt een gastronomisch ontbijt en een seizoensgebonden hot tub.
Das rauchfreie B B begrüßt Sie auf einem 1,6 Hektar großen Grundstück 29 km vom Nationalpark Yosemite entfernt mit einem Gourmet-Frühstück und einem saisonal geöffneten Whirlpool.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.