Traduction de «ligt te midden van 2 kleine meren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort ligt te midden van tuinen, meren en verschillende vogels in een schilderachtige omgeving van Pelican Point.
Das Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort erwartet Sie in der malerischen Umgebung von Pelican Point, inmitten von Gärten, Seen und einer vielfältigen einheimischen Vogelwelt.

House Mara ligt te midden van weelderig groen in het kleine dorp Vranovača, op 15 km van het nationale park Plitvice-meren.
Das von viel Grün umgebene Mara House erwartet Sie in einem kleinen Dorf von Vranovača, 15 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.

In het restaurant wordt een ontbijt met Poolse gerechten geserveerd. Het motel ligt te midden van meren en bij de beverwandelroute, langs een aantal beverburchten.
Das Frühstück wird im Restaurant des Motels serviert, in dem polnische Gerichte angeboten werden.

Dit 4-sterrenvakantiedorp ligt te midden van de schilderachtige meren in het noorden van Brandenburg.
Dieses 4-Sterne-Feriendorf erwartet Sie inmitten malerischer Seen im Norden Brandenburgs.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen en meren van Beieren en heeft een uitstekende locatie aan de voet van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Inmitten der malerischen bayerischen Berg- und Seenlandschaft genießt dieses Hotel eine erstklassige Lage am Fuße der Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

De Vere Venues Wokefield Park ligt te midden van 101 hectare aangelegde tuinen. Het beschikt over een golfbaan met 18 holes met negen meren en bomen.
Inmitten einer 100 ha großen, hübschen Gartenanlage bietet das Wokefield Park einen 18-Loch-Championship-Golfplatz mit 9 Seen und alten Bäumen.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Wendisch Rietz ligt te midden van meren en bossen. De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Gemeinde Wendisch Rietz ist von einer Seen- und Waldlandschaft umgeben, die ausgezeichnete Bedingungen für Wander- und Fahrradtouren bietet.