Vertaling van "ligt te midden van 16 hectare eigen terrein " (Nederlands → Duits) :

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

De monumentale Tudor-boerderij Common Leys Farm ligt te midden van 15 hectare eigen grond op het platteland van Oxfordshire.
Das Common Leys Farm befindet sich in einem denkmalgeschützten Bauernhaus im Tudorstil auf einem rund 15 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Oxfordshire.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.

Het Mirador del Titikaka ligt op 2,8 hectare eigen terrein in Puno en heeft een eigen Inca-trail en een geweldig uitzicht op de heuvels.
In Puno, auf einem 2,8 Hektar großen Grundstück auf einem Hügel erwartet Sie das Mirador del Titikaka mit einer herrlichen Aussicht und einem eigenen Inka-Pfad.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Het Palm Grove ligt te midden van 2 hectare aan eigen strand en tropische tuinen in Vaima. Het biedt gratis benodigdheden voor kajakken en snorkelen.
Auf einem 2 Hektar großen Gelände mit einem Privatstrand und tropischen Gärten bietet Ihnen das Palm Grove in Vaima kostenfreie Kajak- und Schnorchelausrüstungen.

Het hotel ligt te midden van 2 hectare bos en heeft een eigen tuin op het zuiden met een avontuurlijke speelplaats, een spa-bad en een snackbar aan het zwembad.
Inmitten eines 2 Hektar großen Waldgebietes und einem eigenen nach Süden gerichteten Garten, bietet das Westhill Country Hotel einen Abenteuerspielplatz, einen Whirlpool und eine Snackbar am Pool.

Het ligt te midden van 28 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een panoramisch uitzicht van 360° op de omliggende natuur.
Es befindet sich auf einem 28 ha großen, Privatgrundstück mit Wäldern und Feldern. Freuen Sie sich besonders auf den 360°-Panoramablick auf die natürliche Umgebung.

Castello Schloss Lichtengraben ligt te midden van 200 hectare aan eigen bossen en velden en biedt een terras, een bubbelbad voor alleen volwassenen en uitzicht op de tuin en de bergen.
Inmitten von 200 Hektar großen privaten Wäldern und Feldern erwartet Sie das Castello Schloss Lichtengraben mit einer Terrasse und einem Whirlpool nur für Erwachsene. Freuen Sie sich auch auf Garten- und Bergblick.

Dit vijfsterrenresort ligt in Antalya en beschikt over een privéstrand en binnen- en buitenzwembaden met glijbanen. Het is gelegen op 5 hectare eigen terrein en biedt een wellnesscentrum en een tennisbaan.
Mit einem Privatstrand empfängt Sie dieses 5-Sterne-Resort in Antalya.