Traduction de «ligt slechts tien » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Dieses 30 Minuten von der Küste entfernte Hotel erwartet Sie in einem geschichtsträchtigen, ruhigen Dorf, das für sein mildes Klima bekannt ist. Sie wohnen 10 Minuten von Grasse entfernt - der Welthauptstadt des Parfums.

Het hotel ligt in het hart van de zakenwijk Lyon Part Dieu en het Cité Internationale. Het vormt de ideale basis voor zakenreizigers en toeristen, aangezien het op slechts tien minuten van het congrescentrum en het stadscentrum ligt.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in dem sich sowohl der Bahnhof Part-Dieu als auch das Kongresszentrum befinden. Vom Hotel aus können Sie wunderbar die Stadt erkunden und Ihren Geschäften nachgehen, da Sie nur 10 Minuten vom Kongresszentrum und vom Stadtzentrum entfernt wohnen.

Het Grévinmuseum ligt op slechts tien minuten lopen. Net iets verder vindt u de Opéra Garnier, het Centre Pompidou en de beroemde warenhuizen zoals de Galeries Lafayette.
Das Grévin Museum befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt, die Opéra Garnier, das Pompidou-Center und die berühmten Geschäften wie Galeries Lafayette erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
Den Hauptplatz der historischen Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten und auch das bekannte Einkaufszentrum Galeria Dominikańska liegt ganz in der Nähe.

Het Brentwood ligt op slechts tien minuten van het stadscentrum verwijderd, beschikt over parkeergelegenheid en is dicht bij het treinstation; het is gewoon de ideale uitvalsbasis als u York wilt gaan ontdekken.
Wir liegen nur 10 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt, nahe dem Bahnhof und verfügen über einen Parkplatz. Deshalb ist unser Gästehaus ein idealer Ort, um York zu erkunden.

Het hotel beschikt over een bekend restaurant. Bovendien zijn er enkele golfbanen in de nabije omgeving en ligt Logroño op slechts tien kilometer afstand.
In der Nähe erwarten Sie Golfplätze und Logroño liegt 10 km entfernt.

Deze rustieke accommodatie ligt op slechts 250 meter van het nationaal park Nam Cat Tien en op 12 km van de Ta Lai gemeenschap - waar populaire etnische minderheden leven.
Diese Unterkunft im Landhausstil befindet sich nur 250 m vom Nationalpark Nam Cat Tien und 12 km von der Gemeinde der Ta Lai entfernt, die von ethnischen Minderheiten bewohnt wird.

Thai Tan Tien Hotel heeft een eigen restaurant en ligt in Duong Dong, op slechts 80 meter van het Truong-strand en op 2,5 km van de avondmarkt Dinh Cau.
Das Thai Tan Tien Hotel mit Restaurant begrüßt Sie in Duong Dong, nur 80 m vom Strand Truong und 2,5 km vom Nachtmarkt Dinh Cau entfernt.

Het Green Bamboo Lodge Resort ligt op slechts 100 meter van de beroemde bossen van het nationale park Cát Tiên.
Das Green Bamboo Lodge Resort begrüßt Sie nur 100 m vom Nationalpark Cát Tiên und dessen berühmten Wäldern entfernt.

Haad Tien (Shark Bay) ligt op slechts 100 meter afstand en Mae Haad Pier ligt 2 km verderop. Het strand Sairee ligt op minder dan 5 km afstand.
Am Haad Tien in der nur 100 m entfernten Hai-Bucht können Sie einen entspannten Strandtag verbringen. Zum Pier von Maad Hee sind es 2 km. Vom Strand von Sairee trennen Sie 5 km.