Vertaling van "ligt slechts 2 uurtjes " (Nederlands → Duits) :

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het strand van Matosinho ligt slechts 8 km verderop en naar het voetbalstadion van Porto, het Dragão, is het slechts 3 km. Het Eurostars Oporto ligt op een gunstige locatie. Het is slechts 10 minuten met de metro naar het historische centrum van Porto.
In nur 8 km Entfernung liegt der Strand von Matosinho und das Fußballstadion Porto Estádio do Dragão erreichen Sie nach lediglich 3 km. Mit der U-Bahn gelangen Sie vom Eurostars Hotel aus bequem in 10 Minuten in das historische Zentrum von Porto.

De Vennbahntrasse-fietsroute ligt op slechts 2 km afstand en het Eifelsteig-wandelpad ligt slechts 200 meter verderop.
Der Radweg Vennbahntrasse liegt nur 2 km entfernt und den Wanderweg Eifelsteig erreichen Sie nach 200 m die Straße hinauf. Unternehmen Sie eine Fahrt in einer Pferdekutsche.

Het Premiere Classe Lyon - Saint Priest Eurexpo ligt op slechts 200 meter van de afrit van de snelweg A43 en op 3,6 km van Saint-Priest. Het expositiecentrum Eurexpo ligt slechts 2 km verderop.
Das Premiere Classe Lyon - Saint Priest Eurexpo liegt nur 200 m von der Autobahnausfahrt der A43, 3,6 km von Saint-Priest und nur 2 km vom Messegelände Eurexpo entfernt.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de A1 en de golfclub Orton Meadows ligt slechts een korte rit verderop.
Nach nur 6,5 km erreichen Sie die A1, auch zum Orton Meadows Golf Club gelangen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het metrostation Sagrada Família ligt op slechts 100 meter van de appartementen. De Passeig de Gràcia ligt slechts 3 haltes verder.
Der U-Bahnhof Sagrada Familia ist nur 100 m von den Apartments entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach nur 3 Haltestellen zum Passeig de Gràcia.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het vliegveld van Stuttgart ligt op slechts 15 km verwijderd en het congresterrein van Stuttgart ligt slechts 10 km verderop.
Der Flughafen Stuttgart ist nur 15 Kilometer, die Messe Stuttgart nur 10 Kilometer vom Hotel entfernt.

U kunt ook een uitstapje maken naar Delos. Het Amenos Studios ligt slechts 100 meter van het centrum van Ornos en slechts 2,5 km van de stad Mykonos.
Die Anemos Studios Apartments liegen nur 100 m vom Ortskern von Ornos und der Bushaltestelle sowie nur 2,5 km von der Stadt Mykonos entfernt.