Vertaling van "ligt richt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Hotel Grand'Italia ligt richt tegenover het centraal station van Padua, op een korte wandeling van het historische centrum.
Das Hotel Grand'Italia empfängt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof von Padua, nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum entfernt.

Pension Pinzgauer ligt recht tegenover de halte van de skibus richting de skiliften, die op 3 km afstand te vinden zijn.
Ein Skibus, der Sie zum nur 3 km entfernten Skilift bringt, hält direkt vor der Pension Pinzgauer.

Het hotel ligt in São José tegenover het gerechtshof, naast het winkelcentrum Itaguaçú en in de buurt van de voornaamste kustweg BR 101 in de richting van Florianópolis.
Das Hotel befindet sich in São José, SC, gegenüber dem Gericht u. neben dem Einkaufszentrum Itaguaçu sowie in der Nähe der BR 101, der wichtigsten Autobahn nach Florianópolis.

Hotel Steinbock ligt aan de rand van Lauterbrunnen en tegenover het trein- en kabelbaanstation richting Grütschalp, Mürren en Schilthorn.
Das Hotel Steinbock liegt am Dorfeingang von Lauterbrunnen beim Bahnhof und der Seilbahnstation, von wo Sie auf die Grütschalp, nach Mürren und auf das Schilthorn gelangen.