Traduction de «ligt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt rechtstreeks naast de pistes van het skigebied Portes du Soleil skigebied.
Es liegt direkt neben den Pisten im Skigebiet Portes du Soleil.

Het Magic Palace Hotel ligt rechtstreeks aan het noordelijke strand, dichtbij de bezienswaardigheden van Eilat.
Das Hotel liegt am nördlichen Strand und blickt auf die Lagune und den berühmten Jachthafen von Eilat.

De Alter Landkrug Nortorf ligt rechtstreeks tussen de Aukrug en de Westensee natuurparken.
Das Hotel Alter Landkrug Nortorf liegt direkt zwischen den Naturparks Aukrug und Westensee.

Pfefferkorn's Hotel ligt rechtstreeks bovenaan een skipiste, en biedt ruime kamers en-suites, een grote sauna, een gastronomisch restaurant, een discotheek, en een eigen klein winkelcentrum.
Pfefferkorn's Hotel bietet Abfahrten bis vor die Haustüre, geräumige Zimmer und Suiten, eine ausgedehnte Saunalandschaft, ein Gourmetrestaurant, einen Nachtclub sowie eine eigene kleine Geschäftspassage.

Hotel Zlata Hvezda ligt rechtstreeks aan het historische grootste plein van Litomyšl en biedt u kamers met een eigen badkamer en een satelliettelevisie en een restaurant met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt am historischen Hauptplatz von Litomyšl erwartet Sie das Hotel Zlata hvezda. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Het Clarisse ligt op 350 meter van het metrostation Porte de Vanves, dat rechtstreeks is aangesloten op de Invalides en Saint-Lazare, De tramhalte T3 ligt tegenover het hotel.
Das Hotel liegt 350 Meter vom U-Bahnhof Porte de Vanves mit direkter Anbindung zu den Haltestellen Invalides und Saint-Lazare entfernt.

De accommodatie ligt op 5 minuten rijafstand van de snelweg A7. Over deze weg rijdt u rechtstreeks naar Hamburg, dat 56 km verderop ligt.
Während Ihres Aufenthaltes freut sich der lokale Schafhirte auf Ihren Besuch. Die Autobahn A7 mit direkter Anbindung an das 56 km entfernte Hamburg verläuft nur 5 Autominuten von der Pension entfernt.

La Maison Favart ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu-Drouot (lijnen 8 en 9), waarvandaan u rechtstreeks naar de Champs-Elysées en de Eiffeltoren kunt reizen.
Das La Maison Favart liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Richelieu - Drouot (Linien 8 und 9) entfernt, von wo aus Sie ohne Umsteigen zur Champs-Élysées und dem Eiffelturm gelangen.

Het Ideal Hotel ligt op 170 meter van metrostation Charles Michels, dat rechtstreeks is aangesloten op het Quartier Latin.
Die 170 m vom Hotel entfernte U-Bahn-Station Charles Michels bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Stadtteil Quartier Latin.

Het metrostation Censier-Daubenton ligt op 280 meter van de accommodatie en u reist vanuit daar met lijn 7 rechtstreeks naar het Louvre.
Der U-Bahnhof Censier-Daubenton befindet sich 280 m vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Linie 7 direkt zum Louvre-Museum.